来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the journey through the city that the inspector has to take allows the two authors to paint a detailed social fresco of the present-day catalan city and to join the long list of writers who - from the period of manuel de pedrolo and rafael tasis up to our contemporaries such as andreu martín or francisco gonzález ledesma, not forgetting the indispensable and emblematic jaume fuster and manuel vázquez montalbán – have made barcelona the most criminal spanish city of all.
il percorso urbano, che l'ispettore farà per portare avanti le sue indagini, permette alla coppia di scrittori di mostrare un dettagliato e contemporaneo affresco sociale ed urbano della capitale catalana e di entrare a far parte della lunga lista di autori che, dai tempi di manuel de pedrolo e rafael tasis fino agli attuali di andrei martín o francisco gonzález ledesma passando per quelli ineludibili ed emblematici di jaume fuster e manuel vázquez montalbán, hanno fatto di barcellona la più negra tra le città spagnole.