来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
thank goodness!
thank goodness!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
thank goodness for!
grazie al cielo esiste!
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
thank goodness for that.
meno male!
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
thank goodness for the reviews.
thank goodness for the reviews.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
thank goodness for tech editors!
grazie al cielo per editori tech!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
thank goodness who we are aware of
menomale chi ci siamo consciuti
最后更新： 2022-07-09
使用频率： 1
质量：
参考：
13/02/2009 thank goodness he exists!
13/02/2009 meno male che c e lui
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
he also spoke excellent english (thank goodness).
ha parlato anche un ottimo inglese (per fortuna).
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
thank goodness for that and i am glad to see such wisdom.
no, per fortuna no, e personalmente mi rallegro del nostro buonsenso.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
thank goodness that there is always a judge to berlin.
meno male che c'è sempre un giudice a berlino.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
thank goodness if we can have something which is not a dupont.
che ci sia almeno qualcuno che non si chiami rossi.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
no! thank goodness for that and i am glad to see such wisdom.
no, per fortuna no, e personalmente mi rallegro del nostro buonsenso.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
thank goodness we have finally reached the last stage before adoption.
grazie a ciò, abbiamo ora raggiunto l'ultima tappa prima dell'adozione.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
thank goodness we say 'prices' and not 'tariffs' nowadays.
oggi si può dire prezzi e non più tariffe, grazie a dio.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
as i said, thank goodness there has been no real outbreak of violence yet.
l' ho già detto: possiamo ringraziare dio che le ostilità non siano esplose.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
at the time i protested against that unrealistic proposal and thank goodness that succeeded.
in tale circostanza avevo protestato contro una proposta tanto irrealistica, grazie al cielo con successo.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
thank goodness, you might say, because it is usually only bad news there that makes the front pages.
grazie al cielo, viene da dire, perché spesso, sulle prime pagine, compaiono eventi negativi.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 6
质量：
参考：
a. the narcissism of translators and the "thank goodness i was there" of technicians
a. il narcisismo dei traduttori ed il "meno male che c'ero io" dei tecnici
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
after two years, this has- thank goodness- proved to be the right decision.
tale strada- fortunatamente, dobbiamo ammettere- si è dimostrata quella giusta.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
thank goodness that europe is again taking action, offering assistance and helping to reconstruct central america.
e' quindi positivo che l' europa intervenga anche oggi, offra aiuto e collabori alla ricostruzione in america centrale.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：