尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the notting hill carnival, held in august, is one of the most famous celebrations in the uk.
il quartiere è famoso per le sue belle case, i suoi negozi di musica, e per essere sede del mercato dell’usato di portobello road, nonché, per finire, del celebre carnevale di notting hill.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
this is a onebedroom apartment in the notting hill area of london.
si tratta di un appartamento con una camera da letto nella zona di notting hill a londra.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
if you’re here at the august bank holiday you can enjoy the notting hill carnival.
se si arriva per il ponte d’agosto ci si potrà divertire al the notting hill carnival.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
skip tells jill that he is in london for two weeks
salta jill dice che lui è a londra per due settimane
最后更新: 2011-03-29
使用频率: 1
质量:
unfortunately, the private garden which also played a big part in the film notting hill is in fact that, private.
sfortunatamente, il giardino privato che svolge un ruolo importante nel film notting hill è proprio così in realtà, privato.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
since 1964, the notting hill carnival has been the biggest street celebration – not only in the u.k., but in all of europe .
dal 1964, il carnevale di notting hill è stata la più grande festa di strada – non solo nel regno unito, ma in tutta l’europa.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the notting hill carnival is an annual event spanning two days; it is one of the largest street festivals in europe and is led by the caribbean population.
il carnevale di notting hill si tiene ogni anno lungo due giorni, guidato dalla popolazione di origine caraibica, ed è uno dei festival di strada più grandi d'europa.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
finally, if you’re in london in august, you should definitely check out the colorful notting hill carnival!
infine, se vi trovate a londra ad agosto, dovreste assolutamente vedere il coloratissimo carnevale di notting hill!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
superbly situated next to the notting hill underground station, this one bedroom apartment vacation rental in london is ideal for those who want to live like locals.
meravigliosamente situato accanto alla stazione della metro di notting hill, questa casa vacanza con una camera da letto a londra è l’ideale per chi vuole vivere da vero londinese.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it’s still best known for two things: the annual notting hill carnival and the weekly portobello road market.
È inoltre conosciutissimo per due cose: l’annuale carnevale di notting hill e il mercato settimanale di portobello road.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the area is known for the portobello road market and the notting hill carnival, but is probably best known as the set for the 1999 movie, “notting hill,” starring julia roberts, and london native hugh grant.
il quartiere è noto per il mercato di portobello road e il carnevale di notting hill ma soprattutto come set del film “notting hill” del 1999 con julia roberts e il londinese hugh grant.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the commission is also concerned that treatment capacity for the waste waters collected in london is in need of improvement.
la commissione è inoltre del parere che la capacità di trattamento delle acque reflue di londra debba essere migliorata.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
the notting hill carnival: now celebrating its 51st anniversary, the notting hill carnival honors london’s afro-caribbean communities with a dazzling display of costumes, music, and dance.
il carnevale di notting hill: ora festeggia il suo 51 ° anniversario, il carnevale di notting hill onora la comunità afro-caraibica di londra con una brillante esposizione di costumi, musica e danza.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
she is in london and sends her apologies for her absence. i am sure you will excuse her.
si trova infatti a londra e prega di scusarla, ma sono certa che la comprenderete.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 5
质量:
the biggest military parade in the world, the royal tournament is held in july at earl’s court, whilst in august the bubbly and colourful notting hill carnival takes place.
la più grande parata militare del mondo, il royal tournament, si tiene a luglio in earl's court, mentre ad agosto si celebra per le strade lo spumeggiante e colorato notting hill carnival.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the phenomenon of italian emigration in london is in full blast and all the internal dynamics of the country are changing.
il fenomeno dell’emigrazione italiana a londra è in piena esplosione e tutte le dinamiche interne al paese stanno cambiando.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
there is in fact a major market in the uk- mainly in london- and very little else in europe.
di fatto, vi è un mercato importante nel regno unito, concentrato essenzialmente a londra, e pochissimo nel resto d' europa.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
notting hill carnival: if you are lucky to be in london in august, don't miss europe’s biggest street festival! join the million people that attend the carnival every year to celebrate caribbean music, dancing and food.
notting hill carnival: se siete abbastanza fortunati da trovarvi a londra in agosto, non perdetevi il più grande festival di strada d’europa! unitevi al milione di persone che partecipano al carnevale ogni anno per celebrare la musica, le danze, e il cibo dei caraibi.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
among other things we read that the public bike system's largest world is in canton , with china 60.000 bike . and the largest cycling network in london 4000 km .
tra le altre cose si legge che il più grande del mondo il sistema di bici pubbliche è in canton , cina 60.000 bicicletta . e la più grande rete ciclabile a londra 4000 km .
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 4
质量:
1854 in march verdi is in london and then goes to paris. on 6 may la traviata is revived at the teatro di san benedetto in venice, this time to enthusiastic applause.
1854 in marzo verdi è a londra e successivamente a parigi.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: