您搜索了: thereby (英语 - 意大利语)

and thereby
in questo modo

it thereby recommends :
esso raccomanda pertanto:

and thereby manifesting him.
- e dunque sua manifestazione.

and thereby contributes to:
contribuendo quindi a:

and thereby all men acknowledge
ed in tal modo l'umanità riconosce

it thereby erred in law.
esso ha quindi commesso un errore di diritto.

and thereby many be defiled;
in mezzo a voi e così molti ne siano infettati;

a benefit is thereby conferred.
venga in tal modo conferito un vantaggio.

thereby, i will acquire my soul.
così avrò la mia anima.

avoiding penance and thereby definition
evitando la penitenza e quindi la definizione

sepa will thereby benefit all customers.
in tal modo la sepa apporterà benefici a tutta la clientela.

thereby our gearing improved to 55 %.
tale miglioramento pone il gearing ratio al 55%.

his assets have thereby become marketable.
il suo investimento è quindi fungibile.

the programme shall thereby contribute to:
il programma contribuisce così:

for thereby some have entertained angels unawares.
alcuni, praticandola, hanno accolto degli angeli senza saperlo.

directive 76/308/eec is thereby repealed.
È pertanto abrogata la direttiva 76/308/cee.

two subjects have thereby been identified as priorities:
vengono individuati due aspetti prioritari:

anti-gravity thereby becomes accessible to engineering.
l’anti-gravità in questo modo diventa accessibile agli sforzi ingegneristici.

reducing undesirable market behaviour and thereby stabilizing markets
limitare i comportamenti di mercato indesiderati, stabilizzando i mercati

thereby, auditors fulfil a particularly important societal role.
per tale motivo, i revisori contabili ricoprono un ruolo sociale particolarmente importante.