来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
welcome to egovernment, groovy digital health, well-being intelligent cities (as long as they are really not only in computer science).
ben venga l’egovernment, ben venga la sanità digitale, ben vengano le città intelligenti (purché lo siano davvero non solo in chiave informatica).
from its groovy graphics and interface, it's clear who designed aced and who the preferred demographic is – young and hip men, or at least men who think they are young and hip.
già dalla grafica e dall interfaccia è chiaro chi ha ideato aced e a chi è rivolto: giovani o gente a la page o, per lo meno, gente che si sente giovane e alla page.