您搜索了: to cower over (英语 - 意大利语)

the technocrats in the face of the burgeoning popular storm begin to cower.
i tecnocrati di fronte alla tempesta popolare che sta montando cominciano a farsi piccoli e ritirarsi in buon ordine.

we have no reason to cower from the kremlin, and every reason to stand up for our values.
non vi è motivo per aver paura del cremlino: abbiamo invece tutte le ragioni per difendere i nostri valori.

it is a state run by ignorance using the stick of religion, of which they know little, to cower and terrorise their own people.
e' un paese governato dall' ignoranza con il bastone della religione, di cui i responsabili sanno ben poco, per schiacciare e terrorizzare il loro popolo.

he wanted every person within the sound of his voice to cower in fear - to believe he had power and authority, even as he was being cast out.
voleva che l'intera congregazione si rannicchiasse impaurita e credesse nella sua potenza e autorità, anche se stava per essere cacciato.

we already know that tomorrow parliament is going to give its full support to negotiations for eu membership with countries which have been forced for a long time to cower in the shadow of the iron curtain and under the pressure of soviet bayonets.
domani il parlamento-come già sappiamo- darà il suo pieno assenso all' avvio di negoziati d' adesione con paesi che, per lungo tempo, sono stati costretti a sparire nell' ombra della cortina di ferro sotto la pressione delle baionette sovietiche.

as for me, give me deborah's spunk and fire - give me her holy ghost backbone, her boundless faith and confidence, and her unwillingness to cower before god's enemies.
quanto a me, datemi il coraggio e il fuoco di deborah - datemi il suo vigore dello spirito santo, la sua incredibile fiducia e fede, e la sua risolutezza a non comportarsi da vigliacca di fronte ai nemici di dio.