来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
large up-front payments allow the yard to collect interest while tail-heavy payment terms increase financial costs.
elevati pagamenti in anticipo consentono al cantiere di lucrare interessi, mentre i termini di pagamento proiettati nel futuro comportano l'aumento degli oneri finanziari.
there are particular problems for smes who face the same up-front costs as larger businesses and for whom establishment in another member state is less likely to be a viable option.
esistono problemi specifici per le pmi che devono affrontare gli stessi costi iniziali sostenuti dalle imprese più grandi e per le quali lo stabilimento in un altro stato membro è probabilmente un'alternativa meno praticabile.
implementation of e-procurement solutions inevitably incurs some up-front costs, but experience shows that these can be recouped in a relatively short period of time.
l’attuazione degli appalti elettronici comporta inevitabilmente alcuni costi immediati, ma l’esperienza dimostra che essi possono essere ammortizzati in un periodo di tempo relativamente breve.
we want a better definition of the medium-term objectives of fiscal policy by taking into account elements such as the debt level and the up-front costs of structural reforms.
vogliamo infine evitare effetti fiscali restrittivi in fase di rallentamento, perché in sostanza desideriamo che i nostri bilanci accrescano la prosperità, concentrando la spesa nei settori orientati alla crescita e investendo per il futuro.