您搜索了: vainglorious (英语 - 意大利语)

braggart, vainglorious, lazy.
spaccone, vanaglorioso, pigro.

to every vainglorious wish,
ad ogni desiderio di vanagloria,

the vainglorious person alienates his soul from eternal life. ultimately, egoism is complete foolishness!
il vanaglorioso si aliena la vita eterna. alla fine l’egoismo si manifesta per quello che veramente è: una totale follia!

on the walls a vainglorious announcement of the vikzhel, threatening to strike if both sides did not compromise:
un manifesto pretenzioso del vikiel minacciava lo sciopero se un compromesso non fosse stato concluso:

the drafters of this vainglorious epp declaration rightly praise monnet, de gasperi and kohl, but their memory is selective at best.
gli estensori di questa vanagloriosa dichiarazione del ppe lodano giustamente monnet, de gasperi e kohl, ma hanno quanto meno una memoria selettiva.

it is the mask of a boastful, vainglorious, big-talking soldier. it has its origins in popular satire against...
e' la maschera di un soldato spaccone, millantatore, vanaglorioso: trae origine...

an example of this narrowly vainglorious psychology is given by the labyrinthine judgment of filippo turati, according to which the parliament is to the soviet as the city to the barbarian horde.
un esempio di questa psicologia angustamente vanitosa è data dal giudizio minossico di filippo turati, secondo il quale il parlamento sta al soviet come la città all'orda barbarica.

it is the mask of a boastful, vainglorious, big-talking soldier. it has its origins in popular satire against the spanish ruler and against the various mercenaries that invaded italy.
e’ la maschera di un soldato spaccone, millantatore, vanaglorioso: trae origine dalla satira popolare contro il dominatore spagnolo e contro i vari mercenari che invasero l’italia.

if we are hypocrites and boastful, how can we hope to teach humility to those who walk with us? never might a vain, a superb, a vainglorious person claim to be a good teacher to others.
se siamo noi ipocriti e vanagloriosi, come possiamo sperare di insegnare l’umiltà a quanti camminano con noi? un vanitoso, un superbo, un vanaglorioso mai potrà pretendere di essere un buon maestro per gli altri.

36. serve allah, and join not any partners with him; and do good- to parents, kinsfolk, orphans, those in need, neighbors who are of kin, neighbors who are strangers, the companion by your side, the wayfarer (ye meet), and what your right hands possess: for allah loveth not the arrogant, the vainglorious;-
siate buoni con i genitori, i parenti, gli orfani, i poveri, i vicini vostri parenti e coloro che vi sono estranei, il compagno che vi sta accanto , il viandante e chi è schiavo in vostro possesso. in verità allah non ama l'insolente, il vanaglorioso,