您搜索了: very far (英语 - 意大利语)

very far …
molto lontano…

not be very far away.
del signore, il giorno della collera non è molto lontano.

all is very far from well.
ma le cose non vanno affatto bene.

and they aren’t very far
and they aren’t very far

we are very far away from this!
siamo molto lontani da tutto ciò!

do not you go far, very far?
non vai lontano, tanto lontano?

we are very far from that situation.
siamo ben lontani da questo panorama.

who now 's not very far from us,
che adesso non è molto lontano,

our ideas have brought us very far
lasciando correre il pensiero siamo arrivati molto lontano

but we are very far from this utopia.
ma siamo molto lontani da questa utopia.

that is probably very far in time. 4.
4.

passivity will not take us very far this year.
la passivita' non ci portera' lontano in questo anno.

i think it is possible, but very far.
cosa che su mirc è limitata, anzi, impossibile.

but these adjustments will not take us very far.
ma questi indicazioni non portano lontano.

ultimately, fine words will not get us very far.
in buona sostanza, le belle parole non ci porteranno lontano.

with everyone’s work will get very far indeed.
con il lavoro di tutti arriveremo senz’altro molto lontano.

mind you, i shall not stray very far from it.
non me ne discosterò comunque molto.

maybe, under this aspect, it’s not very far.
forse non è molto lontana sotto qualche aspetto.

a completely practical approach, very far from theoretical considerations.
un approccio completamente pratico e lontanissimo da considerazioni teoriche.

we feel like we're now very far from our occidental world.
ci sentiamo a anni luce dal nostro mondo occidentale.