来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dogs only accepted by prior notice.
i cani sono ammessi solo previa comunicazione.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dogs only allowed in selected mobile homes
cani ammessi solo in casa mobile nella zona di cane
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
in 1991, the fci decided that dogs only in the country where they are registered can have an official hd
nel 1991 la fci ha deciso che i cani possono avere l’esame ufficiale hd solo nel paese in cui sono registrati.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
transportation of a much loved pet (cats and dogs only) can be a worrying experience.
il trasporto degli inseparabili animali da compagnia (solo cani e gatti) può essere motivo di preoccupazione durante un viaggio.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the product is for skin application on dogs only; do not put in your dog’s mouth.
il prodotto è solo per applicazione cutanea nei cani, non mettetelo in bocca al vostro cane.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
this veterinary medicinal product is for skin application on dogs only, do not put it in your dog’ s mouth.
questo medicinale veterinario è solo per applicazione cutanea nei cani, non mettetelo in bocca al vostro cane.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 3
质量:
this medicine has been prescribed for your dog only and you should not pass it on to others.
questo medicinale è stato prescritto al vostro cane soltanto e non dovete passarlo ad altri.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
toxic effects, e.g signs of renal damage, were observed in dogs only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
nel cane sono stati osservati effetti tossici, ad esempio segni di danno renale, soltanto ad esposizioni considerate significativamente superiori all’esposizione massima nell’uomo, il che depone per una scarsa rilevanza clinica.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 6
质量:
i offer accommodation in a private house that price is inclusive of services. animals / dog only small breeds
offro alloggio in una casa privata che il prezzo è comprensivo di servizi . animali / cane solo piccole razze
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
increases in liver weight, plasma alt (dog only) and fat tissue were also observed.
sono stati osservati inoltre aumenti del peso del fegato, dei livelli plasmatici di alt (solo nel cane) e della massa adiposa.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 15
质量:
the effectiveness against the specified parasites was investigated in both laboratory studies and in five field studies (four for the spot-on for cats or dogs only and one for both cats and dogs).
l’efficacia contro i parassiti specificati è stata esaminata in studi di laboratorio e in cinque studi sul campo (quattro sullo spot-on per gatti o cani alternativamente e uno sia per gatti sia per cani).
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
even professor baltram, pre-columbian history expert at the puebla university and editor of "mundo canino", wrote many articles that were in contrast to the fanciful theories supported by major mundey about the wild origins of chihuahuas. both maintained that there were no evidence of the presence of dogs before the spanish, adding that the dogs described in the reports of the crude conquistadors, silent and able to climb trees, were coati mundi, that is raccoons, and were assimilated to the dogs only because in the old world there was no word suitable to name them.
anche il professor baltran, esperto di storia precolombiana all'università di puebla e direttore responsabile di "mundo canino", scrisse molti articoli in contrasto con le fantasiose teorie sulle origini selvagge del chihuahua sostenute dal maggiore mundey. entrambi sostenevano che non c'erano evidenze della presenza di cani prima degli spagnoli, aggiungendo che gli animali descritti dai resoconti dei rozzi conquistadores, muti e capaci di arrampicarsi sugli alberi, fossero coati mundi, cioè procioni, e furono assimilati ai cani solo perché nel vecchio mondo non c'era una parola adatta a denominarli.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。