您搜索了: warp and weft (英语 - 意大利语)

ends in warp and filling reduction
riduzione su un tessuto

depending on the type of the material, the different way of feeding the warp and weft is required.
a seconda del tipo di materiale, si passano la trama e l’ordito in mododiverso:

it dries rapidly with a strong tendency to warp and twist.
si essicca rapidamente, con una forte tendenza a deformarsi e a stortarsi.

the second one indicates the number of threads per centimetre or per inch respectively of the warp and of the weft.
la seconda indica il numero di fili per centimetro o per pollice rispettivamente dell'ordito e della trama.

it is much easier to create a new layer of pile on the lattice of the warp and weft that has been left intact.
di conseguenza si potrà facilmente ricostruire un nuovo strato di pelo sulla base del reticolato di trame e orditi rimasto integro.

the first one indicates the count (or weight) of yarns employed respectively for the warp and for the weft.
la prima indica il numero (o il peso) dei filati utilizzati rispettivamente per l'ordito e per la trama.

on os/2 warp and windows, type the names of more than one exit program.
su os/2 warp e windows, immettere i nomi di più di un'uscita.

4. scheti veerebh - warp and woof, which is taken from the textile art.
4. scheti veerebh - trama e ordito; preso dall'arte tessile.

it is in the great seats of learning that weave together the warp and weft of this fabric, ensuring its creation and durability down the years.
l'ordito e la trama di questo tessuto trovano nelle grandi istituzioni di cultura i nodi che ne garantiscono la nascita e la tenuta nel tempo.

a fabric construction in which each yarn of the weft passes alternately over and under successive yarns of the warp and each yarn of the warp passes alternately over and under successive yarns of the weft.
una struttura di tessuto in cui ogni filo di trama passa alternativamente al di sopra e al di sotto di fili successivi dell'ordito, ed ogni filo dell'ordito passa alternativamente al di sopra e al di sotto di fili successivi della trama.

1.2 the committee recalls that it has often presented its views on the problems facing smes, which constitute the warp and weft of europe's economy and labour market.
1.2 il comitato ricorda inoltre che ha avuto modo di pronunciarsi, a più riprese, sulle problematiche delle piccole e medie imprese, che rappresentano il tessuto connettivo dell'economia e dell'occupazione europea.

warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)
velluti e felpe d'ordito e di trama; tessuti di ciniglia (spugna e tessuti simili di cotone a spugna, tessuti a fiocco, nastri e galloni esclusi)

it is produced in 6 different types (from type 0 to type v). each type is characterized by a different weight per square meter and by resistance values in warp and weft which increase accordingly.
viene commercializzato in 6 tipi differenti (dal tipo 0 al tipo v), ciascun tipo è caratterizzato da un diverso peso per mq. e da valori di resistenza in trama e ordito crescenti.

a powerful technical module, completely integrated with the fabric simulation, supports the creation of new weaves, the analysis of warp and weft arrangements and the automatic scaling of designs to readapt a design from one sample to another or to create automatic designs.
un potente modulo, completamente integrato con le simulazioni tessuto, supporta la creazione di nuovi tessuti, l’analisi di alternative di trama e ordito e l’adattamento automatico di un disegno da un campione ad un altro

"warps and woofs complete a textile of my framework of civilizations," he wrote.
"i fili di ordito ed i woofs completano una tessile della mia struttura delle civilizzazioni,"lui hanno scritto.

for hangings and curtains: binding and filling warps and wefts which do not form part of the right side of the fabric;
per i tendaggi: gli orditi e le trame di legamento e di imbottitura che non fanno parte del diritto della stoffa;

for upholstery fabrics: binding and filling warps and wefts which do not form part of the use-surface;
per i tessuti destinati al rivestimento di mobili: gli orditi e le trame di legamento e di imbottitura che non fanno parte dello strato di usura;

17.20.40.10 | warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics) | 5801 | m2 | s | |
17.20.40.10 | velluti e felpe d'ordito e di trama; tessuti di ciniglia (spugna e tessuti simili di cotone a spugna, tessuti a fiocco, nastri e galloni esclusi) | 5801 | m2 | s | |