来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
who is he trying to kid?
ma chi vuol prendere in giro?
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
is that trying to tell us something ?
sta cercando di dirci qualcosa?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
what it is you are going to tell me,
dimmi pure, dimmi subito "che fortuna che ho"
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
what they are trying to tell us is clear.
la dimostrazione è chiara.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
do u know what he's trying to say?".
voi capite cosa sta cercando di dire?".
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
what is the vision we are trying to implement?
qual è la visione che stiamo cercando di attuare?
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
what is he trying to tell you through it? he's saying you need to change.
cosa sta cercando di dirti tramite essa? egli ti sta dicendo che devi cambiare.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
what is it, mary, tell me what it is."
se essa viene meno, tutto decade,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
i could hear my good friend mr pannella shouting, but i did not know what he was trying to tell me.
dal momento che avete chiaramente chiesto votazioni separate per gli emendamenti, voteremo in questo modo.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
mr president, you seem to be trying to tell me that my time is up.
signor presidente, sembra indicarmi che il mio tempo di parola è trascorso.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
try to tell me what it is.”
"aspetta almeno che sorga la luna."
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
although jesus used this figure of speech, they did not realize what he was trying to tell them.
gesù disse loro questa similitudine, ma essi non capirono di che cosa parlava loro.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
and everything else you are trying to tell us is inaccurate.
e qualsiasi altra cosa ci venga a raccontare non risponde a verità.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
reader #2: "i don't know what he's trying to say.
reader #2: "non capisco che cosa sta cercando di dire.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
is he trying to seek to unite the ‘eastern church with his western church’?
sta cercando di unire la chiesa orientale con la sua chiesa occidentale ?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
maybe you want to tell me what to do?
maybe you want to tell me what to do?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
this was said by a former government leader who messed up his own country. so what is he trying to prove?
un'affermazione del genere, da parte di un ex leader di governo che ha messo nei guai il proprio paese; cosa vuole dimostrare?
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
tell me what is wrong
non mi interessa più quello che vuoi
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
10 trying to learn what is pleasing to the lord.
5:10 cercate ciò che è gradito al signore,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
but this brother told me, "if god is trying to tell me something in all this, i'm not getting the message.
ma questo fratello mi raccontava: "se dio sta cercando di dirmi qualcosa attraverso tutto ciò, non riesco a cogliere il messaggio.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式