尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
what was said in the debate about the role of the different participants in the markets was also very important.
anche quanto è emerso nel corso della discussione in merito al ruolo dei vari operatori dei mercati è stato di grande rilievo.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
the match between juventus and the italian champions biancocelesti who won the italian cup by beating roma in the final is the twenty-sixth edition of ...
la sfida tra i bianconeri campioni d'italia e i biancocelesti che hanno vinto la coppa italia battendo la roma in finale è la ventiseiesima edizione del t...
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
a man of the match performance from gervinho for the ivory coast has ensured that as roma will be represented in the final of the africa cup on nations on sunday night.
domenica sera l’as roma sarà rappresentata nella finale di coppa d’africa grazie a una sontuosa prestazione di gervinho.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the match between juventus and the italian champions biancocelesti who won the italian cup by beating roma in the final is the twenty-sixth edition of the trophy.
la sfida tra i bianconeri campioni d'italia e i biancocelesti che hanno vinto la coppa italia battendo la roma in finale è la ventiseiesima edizione del trofeo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
click on jesus' mission to see how jesus sought to play a role in bringing about the kingdom of god in the final days. (5379 words)
scatti sopra la missione del jesus per vedere come jesus ha cercato di svolgere un ruolo nel determinare il regno del dio nei giorni finali. (5470 parole)
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
madam president, i have since read up on exactly what was written in the minutes about the incident involving the demonstrators. i would like to make something clear.
signora presidente, ho avuto modo, nel frattempo, di leggere quanto effettivamente riportato nel processo verbale sull' incidente dei dimostranti e vorrei precisare qualcosa in proposito.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
according to the article of otávio queiroga of a game of chance the player can not interfere with his abilities in the final result of the match.
secondo l'articolo di otávio queiroga di un gioco d'azzardo il giocatore non può interferire con le sue abilità nel risultato finale della partita.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
this subject is discussed much more extensively in the final part of this story, where i talk about the shengnu or left over women.
questo argomento lo tratto più approfonditamente nella parte finale della storia del sex symbol cinese, in cui parlo delle shengnu o zitelle (dal cinese “le donne che avanzano”).
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
having heard what has been said by my colleagues tonight, i want first of all to say how much i appreciate the kind words about the work i have done in the last three years and how delighted i am with the final outcome: a set of legislation which will provide the toughest laws on gmos in the world.
ho ascoltato quanto hanno affermato i colleghi deputati nel corso della serata e voglio innanzitutto esprimere tutto il mio apprezzamento per le gentili parole spese sul lavoro da me svolto negli ultimi tre anni e tutta la mia soddisfazione per l' esito finale di tale lavoro, ovvero per un quadro legislativo che fornirà le norme più severe al mondo in materia di ogm.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
in the final analysis, this is about the specific programmes for research, technological development and integration and reinforcement of the european research area.
essa verte essenzialmente sui programmi specifici di ricerca e di sviluppo tecnologico e sull' integrazione e il consolidamento dello spazio europeo della ricerca.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
tomorrow we will fight against yugoslavia so that maybe we can still play for the fifth place. i did not make stephane stoecklin play in the final phase of the match because i wanted to spare him for tomorrow.
domani con la yugoslavia dovremo lottare duramente, per riuscire forse a giocare ancora per il quinto posto. stephane stoecklin non é stato piú impiegato nel finale, perché l´ho voluto risparmiare per domani.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
both duelists had shown their skills throughout the weekend, before 17-year old bountaloudis made the decisive move in the final, laying down his kycoo the ghost destroyer and winning the match.
entrambi i duellanti avevano già dato prova delle loro abilità nel corso del torneo, prima che il diciassettenne bountaloudis facesse la mossa decisiva in finale, giocando il suo kycoo il distruttore di spettri e vincendo la partita.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it is about the aforementioned example of the cotton, the thread, and the ball in the section about the global conservation principle. in the global mechanics book an attempt has been made to give a more realistic and, at the same time, abstract point of view.
si tratta dell’esempio, già citato, del cotone, del filo e del gomitolo nella sezione sul principio di conservazione globale. nel libro della meccanica globale si cerca di gettarvi una luce più realista e più astratta al contempo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
"we suffered in contact, made so many mistakes with ball in hand, at the end also in the scrum and france dominated the match.
abbiamo sofferto in touche, commesso tanti errori palla in mano, alla fine anche in mischia e la francia ha dominato la partita" ha detto brunel, che non cerca nel forfait all'ultimo di haimona un alibi. "di haimona lo sapevamo da venerdì, ci eravamo preparati a giocare con tommaso allan.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
i do, however, believe that their demands and aspirations can, in the final analysis, be united around a common objective, but differences of emphasis on what was excessive meant that opinions varied.
in questo modo, ne guadagnerà la sicurezza e soprattutto la concorrenza leale.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
another memorable game was that of 17 october 1998: zeman’s roma, outnumbered, came back in the final minutes through alenitchev and totti, but the man of the match was the argentine bartelt, who did well to set up both goals.
un’altra gara da raccontare è del 17 ottobre 1998: la roma di zeman, in inferiorità numerica, rimonta nei minuti finali con alenitchev e totti, ma l’uomo partita è l’argentino bartelt, bravo a propiziare le marcature romaniste.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
again there was inter to face in the final, this one in 2008, and another victory (the ninth). but this time the "theatre" of the match was the olimpico with giorgio napolitano, president of the italian republic, watching in the stands.
di nuovo l'inter nella finale del 2008, un'altra soddisfazione (la nona), ma stavolta il “teatro” del match è proprio l'olimpico, sotto gli occhi del presidente della repubblica, napolitano.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式