您搜索了: whilst my knowledge of the italian languagge (英语 - 意大利语)

–excellent knowledge of the italian language;
–ottima conoscenza della lingua italiana;

my knowledge of the law was incomplete.
il memorandum allegato di diritto è qui incorporata.

how do you evaluate your knowledge of the italian language?:
come valuta la sua conoscenza della lingua italiana:

knowledge of the italian language is required for foreign singers.
agli studenti stranieri è richiesta la padronanza della lingua italiana.

a good occasion for deepening the knowledge of the history of italian cuisine.
una buona occasione per approfondire la cultura sulla storia della cucina italiana.

applicants must meet the established deadlines and provide proof of their knowledge of the italian language.
i richiedenti devono rispettare le scadenze previste e comprovare la conoscenza della lingua italiana.

conversation this kind of course is geared to students who have already a good knowledge of the italian language.
conversazione questo tipo di corso è destinato a studenti in possesso di una buona conoscenza della lingua italiana.

knowledge of the local law is therefore essential for italian companies that distributes their products in the philippines.
la conoscenza del diritto locale è dunque indispensabile per l’azienda italiana che commercializza i propri prodotti nelle filippine.

being listed in c.v. for job search as a legally recognized certification of knowledge of the italian language
essere elencati in c.v. per la ricerca lavoro come una certificazione legalmente riconosciuta di conoscenza della lingua italiana.

(∗) the duration of the courses varies from 4 to 24 weeks, depending on your knowledge of the italian language.
(∗) la durata del corso varia da 4 a 24 settimane in base al livello di conoscenza della lingua.

despite the language barrier, we have always understood each other well. i will try by all means to expand my knowledge of the italian language.
nonostante la barriera linguistica, ci siamo sempre capiti bene. cercherò in tutti i modi per ampliare la mia conoscenza della lingua italiana.

at the front the austrian soldiers had a diet based principally of meat whilst the diet of the italian troops was principally of carbohydrates.
sul fronte austriaco i soldati ricevevano un rancio basato prevalentemente sulla carne, su quello italiano il rancio era a base di carboidrati.

for households and individuals this is made possible by the experience of a large international group, combined with knowledge of the italian market.
per le famiglie e i privati questo è possibile grazie all’esperienza di un grande gruppo internazionale, unita alla conoscenza del mercato italiano.

jamal's wealth of knowledge, mastery of the italian kitchen, friendly manner and perfect english make him an excellent host.
jamal ricchezza di conoscenza, padronanza della cucina italiana, modo amichevole e perfetto inglese fare di lui un eccellente padrone di casa.

for foreigners it is also essential to have a good knowledge of the italian language speaking and writing which allows to actively participate in the training.
per gli stranieri è inoltre indispensabile una buona conoscenza della lingua italiana orale e scritta che consenta di partecipare attivamente al percorso formativo.

in the event there were participants with different knowledge of the italian language, wherewith they were divided in groups appropriate to their knowledge level.
ai corsi hanno preso parte studenti con diversa conoscenza della lingua italiana, che sono stati divisi in gruppi appropriati alla loro conoscenza della lingua.

also, the italians had minimal knowledge of the situation in new york and were looking for more intelligence.
in aggiunta, la xa aveva poche informazioni circa la situazione in new york e si stava cercando di ottenere ulteriori notizie.

my knowledge of the other languages is insufficient. but i wanted to highlight that point so that the various language versions can be corrected.
quanto alle altre lingue, le mie conoscenze sono insufficienti; volevo però segnalare questo punto per dar modo di rettificare le diverse versioni linguistiche.

the french and / or italian language fluent is obligatory, the knowledge of the english is preferable.
la padronanza della lingua francese e/o italiana è obbligatoria, la conoscenza dell inglese è preferibile.

based on my knowledge of francis, i must say that he is not interested in “media strategies.”
sì, ma, conoscendolo un poco, direi che proprio non gli interessa farlo per “strategia mediatica”.