您搜索了: would have singled out (英语 - 意大利语)

best practices have also been singled out whenever useful.
le migliori pratiche vengono poste in evidenza ogniqualvolta necessario.

for the future, we have singled out two interrelated priorities.
per il futuro abbiamo individuato due priorità strettamente connesse tra loro.

main issues singled out for continued cooperation
principali punti individuati per una cooperazione continua

we have singled out accommodation with the most beautiful landscapes or gardens.
per voi abbiamo selezionato dalla nostra offerta gli alloggi con i più belli esterni.

singled out in grace, i am that i am,
individuato nella grazia, io sono quel che sono,

to mention a few specific ones would immediately raise the question as to why only those tests have been singled out.
citarne soltanto alcuni indurrebbe immediatamente a domandarsi perché siano stati specificati soltanto questi e non altri.

nevertheless, the important parts which are very positive have been singled out.
sono stati menzionati gli indiscussi aspetti positivi.

the money that he may have created cannot be singled out in his balance sheet.
il denaro che abbia potuto creare non può essere isolato all'interno del suo bilancio.

another nzz article singled out amendments to the penal code.
un altro articolo della nzz si focalizza sugli articoli del codice penale.

the policies on transport, agriculture and fisheries were singled out.
si è posto l' accento sulla politica dei trasporti, sulla politica agricola e sulla politica della pesca.

sir leon then singled out the following points for particular attention:
sir leon brittan ha quindi richiamato l'attenzione sui punti che seguono.

interreg iic is singled out as the community's main pilot instrument.
al livello comunitario, interreg ii c è considerato esplicitamente come lo strumento comunitario di sperimentazione per eccellenza.

in the priority areas singled out in the 1995 programme - emu, employment,
nei settori prioritari individuati dal programma di lavoro 95 - uem,

swissinfo.ch: do you feel that switzerland is being unfairly singled out?
swissinfo.ch: ha la sensazione che la svizzera venga additata ingiustamente?

juvonen singled out "zero tolerance" policies as being the worst example.
la juvonen ha scelto le politiche di "tolleranza zero" come il peggior esempio.

all of there are things that will inspire you. we have singled out some of the most popular sandy beaches in croatia!
siamo sicuri che anche voi vi divertiate. ecco la nostra scelta delle più famose spiagge di sabbia in croazia...

in order to achieve one of these works of art i have singled out at least thirteen stages (!), each requiring several days’ work.
per realizzare uno di questi lavori ho individuato almeno tredici fasi (!), ognuna delle quali richiede più giornate di lavoro.

but we do reserve the right, when you propose to amend a directive or a regulation, to look at the whole regulation and not just the part which you have singled out.
tuttavia ci avvaliamo del diritto, quando la commissione propone la modifica di una direttiva o di un regolamento, di prendere in esame l' intero regolamento e non soltanto la parte da voi delimitata.

i am grateful to mrs díez gonzález for focusing attention on this matter. many of her propositions are well worth pursuing, but not the ones i have singled out as being rather bureaucratic.
sono grato alla onorevole díez gonzález che ha posto il problema alla nostra attenzione; molte sue proposte meritano di essere realizzate, tranne quelle di cui ho messo in evidenza il carattere eccessivamente burocratico.

based on their experiences with the professional qualifications directive pilot project, member states have singled out training and awareness-raising as the most critical success factor for imi.
sula base dell’esperienza del progetto pilota per la direttiva sulle qualifiche professionali, gli stati membri hanno indicato come fattore critico più importante per il successo dell’imi la formazione e la sensibilizzazione.