来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
and the field, and the cave that is therein, were made sure unto abraham for a possession of a buryingplace by the sons of heth.
et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo abrahae in possessionem monumenti a filiis het
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
i am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that i may bury my dead out of my sight.
advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
but i will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of egypt, and bury me in their buryingplace. and he said, i will do as thou hast said.
sed dormiam cum patribus meis et auferas me de hac terra condasque in sepulchro maiorum cui respondit ioseph ego faciam quod iussist
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
in the cave that is in the field of machpelah, which is before mamre, in the land of canaan, which abraham bought with the field of ephron the hittite for a possession of a buryingplace.
contra mambre in terra chanaan quam emit abraham cum agro ab ephron hettheo in possessionem sepulchr
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
for his sons carried him into the land of canaan, and buried him in the cave of the field of machpelah, which abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of ephron the hittite, before mamre.
et portantes eum in terram chanaan sepelierunt in spelunca duplici quam emerat abraham cum agro in possessionem sepulchri ab ephron hettheo contra faciem mambr
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: