您搜索了: abrogation (英语 - 拉脱维亚语)

abrogation of derogations
izņēmumu atcelšana; atkāpju atcelšana

the abrogation of coordination
koordinĀcijas atcelŠana

abrogation and transitory provisions
atcelšana un pārejas noteikumi

c. abrogation of the emi protocol 5.
c. emi protokola atcelšana 5.

abrogation of the excessive deficit procedure
izbeigta pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūra

mac message for the abrogation of co-ordination
mac koordinācijas atcelšanas ziņojums

abrogation/opening of an excessive deficit procedure
pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras atcelšana/sākšana

message for the abrogation of co-ordination (mac)
koordinācijas atcelšanas ziņojums (mac)

the abrogation of this convention in accordance with article 37;
konvencijas darbības izbeigšanu saskaņā ar 37. pantu;

abrogation of coordination information is received from the previous unit in respect of the flight.
koordinācijas atcelšanas informācija ir saņemta no iepriekšējās vienības attiecībā uz lidojumu.

two council regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation.
divas padomes regulas ir atzītas par novecojušām, un ir jāierosina to atcelšana.

the abrogation of coordination process shall take place with a unit for a coordinated flight when:
koordinācijas atcelšanas procesu koordinētajam lidojumam vienībā veic, ja:

today the commission has also approved the abrogation of the excessive deficit procedure for portugal and italy.
Šodien komisija atbalstīja budžeta deficīta procedūras atcelšanu portugālei un itālijai.

in the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this protocol shall cease to apply.
gadījumā, ja izņēmuma statusu atceļ, šis protokols vairs nav spēkā.

for portugal, the excessive deficit procedure was restarted after the 2004 abrogation of the previous procedure initiated in 2002.
attiecībā uz portugāli pārmērīga deficīta procedūra tika atsākta pēc tam, kad 2004. gadā bija atcelta iepriekšējā, 2002. gadā sāktā procedūra.

article 140(2) tfeu lays down the procedures for abrogation of the derogation of the member states concerned.
lesd 140. panta 2. punktā noteikta kārtība, kādā tiek atcelts attiecīgo dalībvalstu izņēmuma statuss.

in the cases of germany and bulgaria, the commission has separately decided on 30 may to propose the abrogation of their excessive deficit situation.
atsevišķi vācijas un bulgārijas gadījumā komisija 30. maijā nolēma ierosināt atcelt to pārmērīga budžeta deficīta stāvokli.

this concerns notably the abrogation of the constitution, the very substantial delay in holding the parliamentary elections, and human rights violations.
tas īpaši attiecas uz konstitūcijas atcelšanu, ļoti lielo kavēšanos ar parlamenta vēlēšanu organizēšanu un uz cilvēktiesību pārkāpumiem.

the working position(s) in the receiving atc unit which are provided with flight details shall be notified of the abrogation.
atc saņēmējas struktūrvienības dispečerpunkts (punkti), kas saņem informāciju par lidojumu, ir jābrīdina par atcelšanu.

as for the abrogation of the exemption, the procedure referred to in article iii-198 of the constitution shall only be initiated at the request of denmark.
konstitūcijas iii-198. pantā paredzēto procedūru izņēmuma statusa atcelšanai sāk vienīgi pēc dānijas lūguma.