您搜索了: climatological (英语 - 拉脱维亚语)

climatological
meteoroloģija

meteorological / climatological
meteoroloģiski/klimatoloģiski

the length of time of water deprivation is strongly dependent on the climatological
Ūdens aizturēšanai ir jābūt pēc iespējas īsāku laika periodu,

the length of time of water deprivation is strongly dependent on the climatological circumstances.
Ūdens aizturēšanas ilgums ir ļoti atkarīgs no klimatiskajiem apstākļiem.

there are also data concerning the agro-climatological situation in sardinia in 2001-2002.
Šie un citi dati ietver informāciju par sausuma ilgumu, ūdens rezervju līmeni, kā arī informāciju par agroklimatiskajiem apstākļiem sardīnijā 2001. un 2002. gadā.

enhance national climatological, meteorological and hydrological capabilities and the means to provide for drought early warning;
atbalsta nacionālās klimatoloģiskās, meteoroloģiskās un hidroloģiskās kapacitātes un to līdzekļus sausuma agrās brīdināšanas veikšanai;

climatological debates teach us that atmospheric water loss causes further desertification, which in turn is responsible for further climate warming.
no debatēm par klimata jautājumiem mēs uzzinām, ka ūdens zudums atmosfērā veicina turpmāku pārtuksnešošanos, kas savukārt ir iemesls turpmākai klimata sasilšanai.

regional differences in agricultural and climatological conditions call for certain transitional periods for certain practices, and regarding the characteristics of livestock buildings and installations;
lauksaimniecības un klimata apstākļu reģionālās atšķirības prasa zināmus pārveides posmus atsevišķām darbībām, ka arī attiecībā uz ganāmpulka novietņu un iekārtojuma raksturu.

however, on the basis of the epizootiological, meteorological, geographical or climatological circumstances, the vaccination requirements may be waived by the competent authority.
tomēr atkarībā no epizootoloģiskajiem, meteoroloģiskajiem, ģeogrāfiskajiem vai klimatiskajiem apstākļiem kompetentā iestāde var nepiemērot minētās vakcinēšanas prasības.

whereas harmonized standards should include classifications that allow construction products which meet the essential requirements and which are produced and used lawfully in accordance with technical traditions warranted by local climatological and other conditions to continue to be placed on the market;
tā kā saskaņotajos standartos jāietver klasifikācija, kas ļauj turpināt tādu būvizstrādājumu laišanu tirgū, kuri atbilst pamatprasībām un kurus ražo un likumīgi izmanto saskaņā ar tehniskajām tradīcijām, ko nosaka klimatiskie un citi vietējie apstākļi;

this is crucial to ensure that the regional and local specificities as regards soil variability, land uses, local climatological conditions and socio-economic aspects can be properly taken into account.
ir būtiski, lai pienācīgi tiktu ņemti vērā augsnes daudzveidības reģionālās un vietējās raksturīgās iezīmes, zemes izmantojums, vietējie klimatiskie apstākļi un sociāli ekonomiskie aspekti.

the producers of ‘pommes de terre de l’île de ré’ were able to take advantage of these favourable climatological and soil conditions to successfully grow the tuber in accordance with established local practices.
“pomme de terre de l'île de ré” kartupeļu audzētāji ir pratuši izmantot klimata un augsnes sniegtās priekšrocības, ar vietējo zinātāju metodēm pilnveidojot šo kartupeļu audzēšanas paņēmienus.

during periods of work which require the use of such equipment, provision shall be made for breaks appropriate to the physical and climatological conditions and, where relevant, in consultation with the workers and/or their representatives, in accordance with national laws and practice.
darba posmos, kad jāizmanto minētie līdzekļi, jāparedz pārtraukumi, kas atbilst fiziskajiem un klimatiskajiem apstākļiem un — attiecīgos gadījumos un pēc apspriešanās ar darba ņēmējiem un/vai viņu pārstāvjiem — ir saskaņā ar valsts tiesību aktiem un praksi.