来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
compact disc player
kompaktdisku atskaņotājs
最后更新: 2006-09-06
使用频率: 1
质量:
by its judgment of the 19th october in this case, the cfi partly annulled the commission decision concerning state aid granted by germany to cda compact disc albrechts gmbh (uringia) in so far as it ordered germany to recover aid to undertakings other than the initial recipient.
Šajā lietā ar 19. oktobra spriedumu pit ir daļēji atcēlusi komisijas lēmumu par valsts atbalstu, ko vācija bija piešķīrusi uzņēmumam cda compact disc albrechts gmbh (tīringenes federālā zeme); tiesa ir atcēlusi lēmumu, ciktāl tas liek vācijai piedzīt atbalstu no uzņēmumiem, kas nav sākotnējie atbalsta saņēmēji.
however further progress was considered to have been slow and, moreover, concern was expressed about the possible resurgence in piracy of sound recordings, notably as a result of sales of pirated compact discs (cds).
tomēr turpmākais progress bija lēns, un turklāt tika izteiktas bažas par iespējamo skaņu ierakstu pirātisma parādīšanos no jauna, īpaši saistībā ar pirātisko kompaktdisku tirdzniecību.