您搜索了: confidentiel (英语 - 拉脱维亚语)

confidentiel ue
confidentiel ue

confidentiel ue/eu confidential
confidentiel ue / eu confidential

specific rules on access to secret ue and confidentiel ue information
ĪpaŠi noteikumi piekĻuvei es slepenajai (secret ue) un es konfidenciĀlajai (confidentiel ue) informĀcijai

confidentiel (loi 11.12.1998) vertrouwelijk (wet 11.12.1998)
confidentiel (loi 11.12.1998.) vertrouwelijk (wet 11.12.1998.)

up to the ‘confidentiel ue/eu confidential’ level in other cases.
citos gadījumos ar klasifikācijas pakāpi līdz “confidentiel ue/eu confidential”.

or up to the “confidentiel ue/eu confidential” level in other cases.
vai citos gadījumos līdz slepenības pakāpei “confidentiel ue/eu confidential”.

documents classified confidentiel ue and above shall be transmitted in heavy duty, opaque double envelopes.
dokumenti, kas klasificēti kā es konfidenciālie (confidentiel ue) un augstāk, ir jānosūta izturīgās, necaurredzamās dubultaploksnēs.

all annexes and enclosures shall be listed on the first page of a document classified confidentiel ue and above.
visus pielikumus un pievienojumus uzskaita dokumenta, kas klasificēts kā es konfidenciālais (confidentiel ue) vai augstāk, pirmajā lappusē.

all persons who are to have access to secret ue or confidentiel ue information shall first be screened to the appropriate grading.
visas personas, kurām ir nepieciešama piekļuve es slepenajai (secret ue) vai es konfidenciālajai (confidentiel ue) informācijai, vispirms jāpārbauda attiecīgajā līmenī.

in practice, the major part of eu information classified confidentiel ue and above will concern the common security and defence policy.
praksē lielākā daļa es informācijas, kas klasificēta kā es konfidenciālā (confidentiel ue) informācija, attiecas uz kopējo drošības un aizsardzības politiku.

all industrial or other entities participating in classified contracts which involve access to information classified confidentiel ue or above must hold a national fsc.
visiem rūpnieciskajiem vai cita veida uzņēmumiem, kas piedalās tādu klasificētu līgumu izpildē, kuri ir saistīti ar pieeju informācijai, kas klasificēta kā confidentiel ue vai augstāk, ir jābūt valsts fsc.

areas where information classified confidentiel ue or higher is handled and stored shall be so organised and structured as to correspond to one of the following:
zonas, kur apstrādā un uzglabā informāciju, kas klasificēta kā es konfidenciālā (confidentiel ue) vai augstāk, organizē un strukturē tā, lai tās atbilstu vienam no šiem nosacījumiem:

all material classified confidentiel ue/eu confidential and above shall be registered in designated registries when it arrives at or leaves an organisational entity.
visus materiālus, kas klasificēti kā confidentiel ue/eu confidential un augstāk, reģistrē norādītos reģistros, kad tie tiek saņemti organizatoriskā vienībā vai tiek izsūtīti no tās.

access to trÈs secret ue/eu top secret, secret ue and confidentiel ue information will be authorised only for persons in possession of the appropriate security clearance.
piekļuvi es sevišķi slepenajai (trssecret ue/eu top secret), es slepenajai (secret ue) un es konfidenciālajai (confidentiel ue) informācijai dos tikai personām, kurām veikta pienācīga drošības pārbaude.

within the gsc, a "classified information office" shall monitor information classified as secret ue or confidentiel ue contained in documents for the council.
padomes Ģenerālsekretariātā informāciju, kas klasificēta kā es slepenā (secret ue) vai es konfidenciālā (confidentiel ue), kura ietverta padomei paredzētos dokumentos, pārrauga klasificētās informācijas birojs.

the security policy and requirements in this section shall apply to all communications and information systems and networks (hereinafter systems) handling information classified confidentiel ue and above.
Šajā iedaļā ietvertā drošības politika un prasības attiecas uz visām komunikāciju un informācijas sistēmām un tīkliem (še turpmāk "sistĒmas"), kurās apstrādā informāciju, kas klasificēta kā es konfidenciālā (confidentiel ue) un augstāk.

in 2007 the transparency department examined a total of 811 classified documents including 9 classified as "confidentiel ue" and 802 classified as "restreint ue"8
pārskatāmības departaments 2007. gadā izskatīja 811 slepenus dokumentus, no kuriem 9 klasificēti kategorijā "confidentiel ue" un 802 – kategorijā "restreint ue" 8.

grant gsc officials, other servants and seconded national experts authorisation for access to information classified confidentiel ue/eu confidential or above in accordance with article 7(3);
saskaņā ar 7. panta 3. punktu pĢs ierēdņiem, pārējiem darbiniekiem un norīkotiem valsts ekspertiem piešķir atļauju piekļūt informācijai, kas klasificēta kā confidentiel ue/eu confidential vai augstāk;

cis handling information classified confidentiel ue/eu confidential and above shall be protected in such a way that the information cannot be compromised by unintentional electromagnetic emanations (tempest security measures).
kis, kurās apstrādā informāciju, kas klasificēta kā confidentiel ue/eu confidential un augstāk, ir aizsargātas pret informācijas apdraudējumu, ko izraisa netīšas elektromagnētiskas emisijas (“tempest drošības pasākumi”).

within the gsc, a "classified information office" shall monitor information classified as secret ue or confidentiel ue contained in documents for the council.
padomes Ģenerālsekretariātā informāciju, kas klasificēta kā es slepenā (secret ue) vai es konfidenciālā (confidentiel ue), kura ietverta padomei paredzētos dokumentos, pārrauga klasificētās informācijas birojs.