您搜索了: first copy (英语 - 拉脱维亚语)

copy
kopēt@ action

copy...
& kopēt... @ action: button delete a filter

writing first session of copy %1
raksta% 1. kopijas pirmo sesiju

my first book sold less than 50 copies.
mana pirmā grāmata pārdota mazāk kā 50 kopijas.

the original is white, the first copy pink and the second copy yellow.
oriģināleksemplārs ir baltā krāsā, pirmā kopija — sārtā un otrā kopija — dzeltenā krāsā.

the original shall be white, the first copy pink and the second copy yellow.
oriģināleksemplārs ir baltā krāsā, pirmā kopija – rozā krāsā, otrā kopija – dzeltenā krāsā.

the first copy of the ds is free of charge at every level of higher education.
nec ir atbildīgs arī par papildpasākumiem.

the original and the first copy of the certificate shall be presented to the appropriate authorities,
sertifikāta oriģinālu un pirmo kopiju uzrāda attiecīgiem dienestiem,

copies of diplomas are very rarely used in the first interview.
diplomu kopijas pirmajā intervijā tiek reti izmantotas.

the supervising office of the first holder shall forward copy 1 to the supervising office of the second holder.
pirmā turētāja uzraudzības iestāde nodod 1. eksemplāru otrā turētāja uzraudzības iestādei.

you should bring your diploma with you to the first interview, copies are accepted.
uz pirmo interviju jāņem līdz diplomi, tiek pieņemtas kopijas.

collectors or first processors shall deposit copies of the contracts with their competent authorities:
uzpircējs vai pirmapstrādātājs savā kompetentajā iestādē nodod līgumu kopijas:

german or french). the first copy of the ds is free of charge; further copies are delivered in return for payment.
turcija pārējās kopijas var saņemt par maksu.

users first copy the files onto their computers and then offer them to anyone who is in contact with them via the internet and a particular program, in this case kazaa.
lietotāji vispirms datus pārkopē savā datorā un pēc tam piedāvā tos jebkuram citam lietotājam, kurš ar tiem internetā ir saistīts ar noteiktas programmas, konkrētajā gadījumā — kazaa, starpniecību.

files containing text , you need to open and read , must first copy the next and then restore from a backup to avoid conflicts while writing or reading files for multiple applications .
failus, kas satur tekstu , jums ir nepieciešams, lai atvērtu un lasītu , vispirms kopēt nākamo un pēc tam atjaunot no rezerves, lai izvairītos no konfliktiem, rakstot vai lasīt failu vairākiem lietojumiem .

in the case of transhipments to a vessel flying the flag of a member state or registered in a member state, the first copy of the transhipment declaration shall be handed over to the master of the recipient vessel.
ja kravu pārkrauj kuģī, kas kuģo ar dalībvalsts karogu vai ir reģistrēts dalībvalstī, tad pārkraušanas deklarācijas pirmo kopiju nodod saņēmēja kuģa kapteinim.

in the case of landings in a member state other than the member state whose flag the vessel is flying or in which it is registered the first copy of the landing declaration shall be handed over or dispatched to the authorities of the member state in question.
ja kravas izcelšanu veic dalībvalstī, kas nav tā dalībvalsts, ar kuras karogu kuģo vai kurā ir reģistrēts attiecīgais kuģis, tad attiecīgās dalībvalsts iestādēm nodod vai nosūta kravas izcelšanas deklarācijas pirmo kopiju.

in the case of landings in a member state other than the member state whose flag the vessel is flying or, in which it is registered, the first copy of the landing declaration shall be handed over or dispatched to the authorities of the member state in question.
ja kravas izcelšanu veic dalībvalstī, kas nav tā, ar kuras karogu kuģo vai kurā ir reģistrēts attiecīgais kuģis, tad attiecīgās dalībvalsts iestādēm nodod vai nosūta kravas izcelšanas deklarācijas pirmo kopiju.

the first copy is under the regulation of a promoter from the maize phosphoenolpyruvate carboxylase gene and the camv 35s terminator, and the second copy under the regulation of a promoter derived from a maize calcium-dependent protein kinase gene and the camv 35s terminator;
pirmo eksemplāru regulē promotors no kukurūzas fosfenolpiruvāta karboksilāzes gēna un camv 35s terminatora un otru eksemplāru regulē promotors, ko iegūst no kalcijatkarīga proteīnkināzes gēna, kurš ir kukurūzā, un camv 35s terminatora;

the consignor shall retain the first copy in the records provided for in article 293 (b) and, before despatching the goods, transmit the second and third copies to the competent customs office in the manner described by the office.
kravas nosūtītājs pirmo eksemplāru patur 293. panta b) apakšpunktā minētajā uzskaitē, bet otro un trešo eksemplāru pirms preču nosūtīšanas nosūta kompetentajai muitas iestādei tās noteiktā kārtībā.