您搜索了: grained (英语 - 拉脱维亚语)

round-grained rice
apaļgraudu rīsi

medium-grained or long-grained rice
vidējgraudu vai garengraudu rīsi

rock that is too fine grained to categorize in more detail.
iezis, kas ir pārāk smalkkgraudains, lai to kategorizētu sīkāk.

for long-grained or medium-grained husked rice:
attiecībā uz lobītiem garengraudu vai vidējgraudu rīsiem:

units of account per 100 kilogrammes of husked long-grained rice.
2,87 norēķinu vienības uz 100 kilogramiem lobītu garengraudu rīsu.

units of account per 100 kilogrammes of husked round-grained rice;
1,94 norēķinu vienības uz 100 kilogramiem lobītu apaļgraudu rīsu;

units of account per 100 kilogrammes of semi-milled long-grained rice.
0,55 norēķinu vienības uz 100 kilogramiem daļēji lobītu garengraudu rīsu.

eur 52,00 per tonne of husked medium-grained or long-grained rice.
52,00 euro par tonnu lobīto vidējgraudu vai garengraudu rīsu.

(b) 2.87 units of account per 100 kilogrammes of husked long-grained rice.
b) 2,87 norēķinu vienības uz 100 kilogramiem lobītu garengraudu rīsu.

(b) 0.55 units of account per 100 kilogrammes of semi-milled long-grained rice.
b) 0,55 norēķinu vienības uz 100 kilogramiem daļēji lobītu garengraudu rīsu.

coarse-grained material composed of angular broken rock fragments; the fragments typically have sharp edges and unworn corners.
rupjgraudains materiāls, ko veido šķautņaini salūzuši iežu gabali; tiem parasti ir asas šķautnes un nenodiluši stūri.

a stiff tenacious fine-grained earth consisting mainly of hydrated aluminosilicates, which become more plastic when water is added and can be moulded and dried.
stingra, sīksta, smalkgraudaina zeme, kas sastāv galvenokārt no ūdeni saturošiem alumīnija silikātiem; pievienojot ūdeni, tā kļūst plastiskāka, un to var veidot un izžāvēt.

leave small-grained cereals to dry for two hours and maize for four hours after the heating chamber regains a temperature of 130 to 133 °c.
sīkgraudu labību kaltē divas stundas un kukurūzu – četras stundas, skaitot no brīža, kad temperatūra karsēšanas kamerā atkal sasniegusi 130–133 °c.

weigh to the nearest 1 mg a quantity slightly greater than 5 g of the crushed small-grained cereals or 8 g of the crushed maize in the pre-weighed receptable.
iepriekš nosvērtā uztvērējā ar precizitāti līdz 1 mg iesver nedaudz vairāk kā 5 g sasmalcinātas sīkgraudu labības vai 8 g sasmalcinātas kukurūzas.

coated or covered on the face side with plastics, the layer of plastics being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated; or
no virspuses pārklātu ar plastmasu, turklāt plastmasas slānis ir graudains, ciļņots, krāsots, ar iespiestu rakstu vai citādi dekorēts, vai

oil shale, also known as kerogen shale, is an organic-rich fine-grained sedimentary rock containing kerogen (immature hydrocarbons).
degakmens, ko dēvē arī par kerogēna slānekli, ir ar organiskām vielām bagāts smalkgraudains nogulumiezis, kurā ir kerogēns (negatavi ogļūdeņraži).

safety fuses, which consist of a core of fine grained black powder surrounded by a flexible woven fabric with one or more protective outer coverings and which, when ignited, burn at a predetermined rate without any external explosive effect;
bikforda auklām, kas sastāv no smalkgraudaina melna pulvera serdeņa, ko ietver elastīgs austs materiāls ar vienu vai vairākiem ārējiem aizsargapvalkiem un kas, tās aizdedzinot, ar iepriekš noteiktu ātrumu pakāpeniski deg bez ārējas uzliesmošanas;

the value of the by-products obtained from processing semi-milled rice into milled rice shall be: (a) 0.51 units of account per 100 kilogrammes of semi-milled round-grained rice;
to blakusproduktu vērtība, kas iegūti, daļēji slīpētus rīsus pārvēršot slīpētos rīsos, ir a) 0,51 norēķinu vienības uz 100 kilogramiem daļēji lobītu apaļgraudu rīsu;