来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
after a legal training internship in court she practised law in several law firms from 1964 to 1970, specialising in civil law cases.
pēc juridiskās prakses tiesā viņa no 1964. līdz 1970. gadam strādāja vairākos juridiskajos birojos, specializējoties civillietās.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
administrative law cases are addressed by special administrative courts in some countries and by ordinary (civil) courts in others.
dažās valstīs administratīvās lietas izskata īpašās administratīvajās tiesās, bet citās valstīs — vispārējās piekritības (civillietu) tiesās.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
administrative law cases are addressed by special administrative courts in some countries and handled by ordinary (civil) courts in others.
dažās valstīs administratīvās lietas izskata īpašās administratīvajās tiesās, bet citās valstīs tās izskata vispārējās piekritības (civillietu) tiesās.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
3.1.2 the regulation is not intended to cover the entire area of conflict between civil law systems, not even to the extent of making it applicable to individual cases, for example to the evaluation of a contract law case.
3.1.2 regulas mērķis nav regulēt visas civiltiesiskās kolīziju tiesības, mērķis nav arī izmantot tās atsevišķā gadījumā, lai izvērtētu kādu ar līgumsaistību tiesībām saistītu gadījumu.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
it is established case-law (case t-2/95 [4], ‘the ips case’) that, in cases where a proceeding consists of several administrative steps, the annulment of one of those steps does not annul the complete proceeding.
saskaņā ar iedibināto judikatūru (lieta t-2/95 [4], “ips lieta”) gadījumos, kad procedūrā ietilpst vairāki administratīvi posmi, viena šāda posma atcelšana nenozīmē visas procedūras atcelšanu.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。