您搜索了: keeper of credit register and payment default (英语 - 拉脱维亚语)

the hungarian market of credit institutions and payment services is well regulated.
ungārijā izstrādāts atbilstīgs kredītiestāžu tirgus un maksājumu pakalpojumu regulējums.

b - premiums and payments in respect of credit insurance
b - prēmijas un maksājumi, kas attiecas uz kredītu apdrošināšanu.

it will also examine the need for the supervision of credit registers and the possibility for the development of more flexible and reliable markets.
tā izskata arī kredītreģistru uzraudzības nepieciešamību un iespēju izveidot elastīgākus un uzticamākus tirgus.

besides payment cards, the commission's action will aim at ensuring that access to credit registers and to payment clearing and settlement systems is not unduly withheld.
papildus maksājumu kartēm komisija veiks pasākumus arī attiecībā uz to, lai nodrošinātu, ka netiek nepamatoti liegta piekļuve kredītu reģistriem un maksājumu mijieskaitu un norēķinu sistēmai.

in addition, future measures include setting up a central credit register and a development bank and the launch by the malta stock exchange of a platform designed specifically to help smes raise funds through the capital market.
turklāt turpmākie pasākumi ietver centrālā kredītu reģistra un attīstības bankas izveidi un maltas fondu biržas izveidotu platformu, kas īpaši paredzēta tam, lai palīdzētu mvu piesaistīt finansējumu kapitāla tirgū.

in particular, the group shall analyse the possible impacts of the coexistence of different approaches to the organisation and working of credit registers in the community and identify the consequences thereof from an economic point of view.
jo īpaši grupa analizē iespējamo ietekmi situācijā, kad pastāv dažādas pieejas kredīta reģistru organizēšanai un darbam kopienā, un no ekonomikas viedokļa jāidentificē iespējamās sekas, ko tas varētu radīt.

[ if applicable] an extract from the[ specify relevant company register] and[ if applicable][ register of credit institutions or analogous register];
[ ja piemērojams] izrakstu no[ attiecīgais uzņēmumu reģistrs] un[ ja piemērojams][ kredītiestāžu reģistrs vai cits atbilstošs reģistrs];

in arriving at estimates of conversion factors institutions shall consider their specific policies and strategies adopted in respect of account monitoring and payment processing. institutions shall also consider their ability and willingness to prevent further drawings in circumstances short of payment default, such as covenant violations or other technical default events;
veicot korekcijas pakāpju aplēses, iestādes ievēro savu īpašo kārtību un stratēģijas, kas pieņemtas attiecībā uz kontu pārraudzību un maksājumu veikšanu; iestādes ņem vērā arī savu spēju un gatavību novērst turpmāku summu izņemšanu apstākļos, kas ir tuvi saistību neizpildei, piemēram, līguma nosacījumu pārkāpšanas vai citu tehnisku saistību neizpildes notikumu gadījumā;

externally,price labelling, packaging and labels on products, cash registers and scales, cash machines and payment systems as well as documents and invoiceswill needto be adapted.
Ārēji būs jāpielāgo cenu zīmes, produktu iepakojums un etiķetes, skaidrās naudas reģistri un svari, kases automāti un maksājumu sistēmas, kā arī dokumenti un rēķini.

[ if applicable ] an extract from the [ specify relevant company register ] and [ if applicable ] [ register of credit institutions or analogous register ] ;
[ if applicable ] an extract from the [ specify relevant company register ] and [ if applicable ] [ register of credit institutions or analogous register ] ;

examine to what extent the provisions on non-discriminatory cross-border access to credit registers and the duty to explain contained in the proposed consumer credit directive could be extended to mortgage credit;
pārbaudīs, cik lielā mērā noteikumi par nediskriminējošu piekļuvi kredītu reģistriem (arī pāri robežām) un pienākums ierosinātajā patēriņa kredītu direktīvā būtu attiecināms uz hipotekārajiem kredītiem;

enhancing the powers of eu financial intelligence units and facilitating their cooperation: the scope of information accessible by the financial intelligence units will be widened, and they will have access to information in centralised bank and payment account registers and central data retrieval systems, which member states will have to establish to identify holders of bank and payment accounts;
es finanu izlūkoanas vienību pilnvaru palielināana un to sadarbības veicināana finanu izlūkoanas vienībām pieejamās informācijas apjoms tiks palielināts, un tām būs pieejama informācija, kas iekļauta centralizētos bankas kontu un maksājumu kontu reģistros un centrālās datu izguves sistēmās, kuras dalībvalstīm būs jāievie, lai noteiktu bankas kontu un maksājumu kontu īpanieku identitāti.

specific problems, which restrict customer mobility, have been identified in the following areas: pre-contractual information, early repayment, product tying, credit registers, and land registers.
specifiskas problēmas, kas ierobežo patērētāju mobilitāti, ir konstatētas šādās jomās: informācija pirms līgumsaistību uzņemšanās, pirmstermiņa atmaksa, produktu sasaistīšana, kredītreģistri un zemes reģistri.