来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the majority of those cases are reported by bulgaria.
lielāko daļu ziņojumu par šiem gadījumiem iesniedza bulgārija.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
from the perspective of those of us on the left, this elite concept is not acceptable.
mēs, kreisā spārna pārstāvji, uzskatām, ka šāds elites princips ir nepieņemams.
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:
i thank you on behalf of those of us who are here because you stood with us.
es pateicos jums mūsu - kas mēs šeit esam - vārdā, jo jūs bijāt mums līdzās.
最后更新: 2012-03-01
使用频率: 4
质量:
i mean, hands up those of us who fell for endowment mortgages?
es ar to domāju, lai paceļ roku tie, kuri ir bijušas nepatikšanas ar mērķfinansējuma hipotēkām?
最后更新: 2012-03-01
使用频率: 4
质量:
those of us down here in the trenches thank you for your sage advice.
tie no mums kas strādā šeit tranšejās - mēs esam pateicīgi par tavu viedo padomu.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
those of us who come should have some opportunity to put questions to commissioners.
tiem, kuri nāk, vajadzētu būt iespējai uzdot jautājumus komisāriem.
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:
those of us who are in favour of the treaty want to build on what we have.
tie, kuri atbalsta līgumu, vēlas celt eiropu uz tā, kas mums ir.
最后更新: 2012-03-01
使用频率: 4
质量:
that is because the true friends of israel, those of us who love israel, dare to speak the truth.
tādēļ, ka izraēlas patiesie draugi, tie no mums, kuri mīl izraēlu, uzdrošinās teikt patiesību.
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:
and those of us that stayed helped transfer that toughness to the team's new players.
un, šķiet, mēs – tie, kuri palikām Ņižņijnovgorodā, arī nodevām šīs īpašības jaunienākušajiem spēlētājiem.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the majority of us support eurostat's extended powers and the increased opportunities for inspection.
lielākā daļa no mums atbalsta eurostat paplašinātās pilnvaras un palielinātās iespējas veikt pārbaudi.
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:
let us use the democratic vote to give democratic recognition to those of us who want more europe for all europeans.
Ļaujiet mums, tiem, kas vēlas stiprināt eiropu, demokrātiski balsojot, demokrātiski to atzīt.
最后更新: 2012-03-01
使用频率: 4
质量:
challenging and revising the post-war order of europe is not what the majority of progressive and positive thinking europeans expect of us.
lielākā daļa progresīvo un pozitīvi domājošo eiropiešu nevēlas, lai mēs apstrīdētu un mainītu pēckara kārtību eiropā.
最后更新: 2012-03-01
使用频率: 4
质量:
that applies to those of us who are in the european union and those who want to come into the european union.
tas attiecas uz tiem, kas ir uzņemti eiropas savienībā vai vēlas tai pievienoties.
最后更新: 2012-03-01
使用频率: 4
质量:
those of us who are sovereignists and defend the freedoms and rights of countries to decide for themselves reject these methods.
tie, kas ir neatkarības piekritēji un aizsargā valstu brīvību un tiesības pieņemt lēmumus, noraida šādas metodes.
最后更新: 2012-03-01
使用频率: 4
质量:
those of us with 'dys'abilities work much more than others and it's very hard to live with'.
mums, kas ciešam no "dis” problēmām, ir jāstrādā daudz vairāk nekā citiem, un šāda dzīve ir ļoti grūta.”
最后更新: 2012-03-01
使用频率: 4
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
it is precisely the geopolitical and security dimension which is uppermost in the minds of those of us who were born behind the iron curtain, but which western europe has long neglected.
tieši ģeopolitikas un drošības dimensija ir tā, ko mēs visi, kas esam dzimuši aiz dzelzs priekškara, turam prātā, bet ko rietumeiropa ilgu laiku ir atstājusi novārtā.
最后更新: 2012-03-01
使用频率: 4
质量:
(de) mr president, all those of us who have spoken here have voiced our commitment to more species protection and more biodiversity.
(de) priekšsēdētāja kungs, visi no mums kuri ir runājuši, ir izteikuši mūsu saistības lielākais sugu aizsardzībai un bioloģiskai daudzveidībai.
最后更新: 2012-03-01
使用频率: 4
质量:
those of us who have visited the area regularly over the years have consistently warned against the israeli actions, which were driving the population to despair.
tie, kuri regulāri pēdējo gadu laikā ir bijuši gazā, ir nepārtraukti brīdinājuši par izraēlas darbībām, kas radīja cilvēkos izmisumu.
最后更新: 2012-03-01
使用频率: 4
质量:
the vast majority of us - that is, the majority of this parliament - have spoken up for human rights and for the cultural autonomy of tibet.
lielum lielais vairākums no mums - tas ir, šī parlamenta vairākums - ir izteikušies par cilvēktiesībām un tibetas kultūras autonomiju.
最后更新: 2012-03-01
使用频率: 4
质量: