您搜索了: mitrovica (英语 - 拉脱维亚语)

he is in intensive care in hospital in mitrovica.
miletic kungs atrodas intensīvās terapijas nodaļā slimnīcā mitrovicā.

this attack took place four days after the explosion in mitrovica during a serb demonstration.
Šis uzbrukums notika četras dienas pēc eksplozijas mitrovicā serbu demonstrācijas laikā.

declaration of the presidency on behalf of the eu on the violent protests in northern mitrovica in kosovo
es vārdā sniegta prezidentvalsts deklarācija par vardarbīgiem protestiem kosovā, mitrovicas ziemeļu daļā

however, momentum was regained in august 2016 with the start of the work on the mitrovica bridge and freedom of movement.
tomēr stimuls tika atgūts 2016. gada augustā, kad tika sākts darbs pie mitrovicas tilta un pārvietošanās brīvības.

the european union is deeply concerned by the recent outbreak of violent protests resulting in a number of injured persons in northern mitrovica.
eiropas savienība ir nopietni nobažījusies par neseno vardarbīgo protestu uzliesmojumu, kā rezultātā vairākas personas mitrovicas ziemeļu daļā tikušas ievainotas.

however, momentum was regained in august 2016 with the start of the work on the mitrovica/mitrovicë bridge and freedom of movement.
tomēr dinamika tika atgūta 2016. gada augustā, uzsākot darbu pie mitrovica/mitrovicë tilta un pārvietošanās brīvības.

key agreements were finalised in august on energy, telecoms, establishment of the association/community of serb majority municipalities as well as the mitrovica bridge.
galvenās vienošanās augustā tika pabeigtas enerģētikas un telekomunikāciju jomā, kā arī attiecībā uz serbu vairākuma municipalitāšu asociācijas/kopienas izveidi un mitrovicas tilta problēmas risinājumu.

key agreements were finalised in august on energy, telecoms, establishment of the association/community of serb majority municipalities as well as the bridge in mitrovicë/mitrovica.
galvenās vienošanās augustā tika pabeigtas enerģētikas un telekomunikāciju jomā, kā arī attiecībā uz serbu vairākuma municipalitāšu asociācijas/kopienas izveidi un mitrovicas tilta problēmas risinājumu.

"the council condemned recent acts of violence in belgrade, mitrovica and other places, in particular against foreign diplomatic missions and urged respective authorities to ensure security and safety of the eu citizens and their property.
"padome pauda nosodījumu par nesenajiem vardarbības aktiem belgradā, mitrovicā un citviet, jo īpaši pret ārzemju diplomātiskajām misijām, un lūdza attiecīgās iestādes nodrošināt es pilsoņu un viņu īpašuma drošību un aizsardzību.

in this context and in line with the council's conclusions of 5 december 2011, serbia should cooperate actively with eulex, in particular to ensure that eulex is able to implement fully its mandate in the north, including through cooperation with the kosovo police and by providing active support for the full functioning of the mitrovica court house.
Šajā sakarā un atbilstīgi padomes 2011. gada 5. decembra secinājumiem serbijai vajadzētu aktīvi sadarboties ar eulex, it īpaši lai nodrošinātu, ka eulex ziemeļos spēj pilnībā īstenot savas pilnvaras, tostarp sadarbojoties ar kosovas policiju un aktīvi atbalstot mitrovicas tiesu nama pilnīgu darbību.