您搜索了: okay dear now come to video calling okay (英语 - 拉脱维亚语)

now come to the fore review
tagad priekšplānā izvirzās pārskatīšanas

i now come to the airlines.
tagad es pievērsīšos aviokompānijām.

let us now come to the report.
pievērsīsimies ziņojumam.

i will now come to nuclear energy.
tagad pāriešu pie kodolenerģijas.

there's a whole slew of artists that have come to video art.
tāpat ir virkne citu mākslinieku, kas pievienojas video mākslai.

the time has now come to make good on this promise.
tagad ir pienācis laiks, lai šo solījumu izpildītu.

i now come to the problem of assisting the population.
esmu nonācis līdz problēmai, kas saistīta ar palīdzēšanu iedzīvotājiem.

i now come to the second question, on the difference.
tagad es atbildēšu uz otro jautājumu - par atšķirībām.

the commission concludes that the infringement has now come to an end.
komisija secina, ka pārkāpums tādējādi ir beidzies.

it now comes to implementation!
pienācis laiks rīkoties

time has now come to take stock of the progress made and look ahead.
Šobrīd ir pienācis laiks izvērtēt gūtos panākumus un virzīties uz priekšu.

i now come to the issue of safety, where you acted as rapporteur.
esmu nonācis pie drošības jautājuma, kurā jūs darbojāties kā referents.

the time has now come to take forward work on the strategy and translate words into action.
tagad ir pienācis laiks turpināt darbu pie stratēģijas un pārvērst vārdus rīcībā.

the time has now come to make this fund as flexible as possible and to mobilise it without delay.
ir pienācis laiks šo fondu padarīt pēc iespējas elastīgāku un to pēc iespējas ātrāk mobilizēt.

there will be some political posturing today, but i think the time has now come to move up a notch.
Šodien mēs piedzīvosim politisku pozēšanu, bet, manuprāt, ir pienācis laiks virzīties vienu soli tālāk.

the time has now come to evaluate the impact of the lisbon strategy and, above all, to look ahead.
tagad ir laiks izvērtēt lisabonas stratēģijas ietekmi un galvenokārt domāt par turpmāku virzību.

i now come to my role as shadow rapporteur for the alde, and will outline some of the guiding principles of our approach.
esmu nonākusi pie savas "ēnu” referentes lomas alde grupā un iezīmēšu dažus no mūsu pieejas pamatprincipiem.

we did so with the western balkans, and in my opinion the time has now come to envisage the same general approach for the mediterranean.
tā mēs rīkojāmies ar rietumbalkāniem, un, manuprāt, ir pienācis laiks paredzēt tādu pašu vispārējo pieeju vidusjūras reģionam.

a vital factor here - and i now come to your question - is access to knowledge, research and innovation.
būtisks faktors šeit - un tagad es pievēršos jūsu jautājumam - ir piekļuve zināšanām, pētniecībai un inovācijai.

the committee believes the time has now come to stress actual implementation in such agreements through collaborative efforts involving capacity building both in human resources and technology transfers.
komiteja uzskata, ka ir pienācis laiks šādos nolīgumos uzsvērt faktisko īstenošanu, un tas jādara, cenšoties sadarboties un uzlabojot veiktspēju gan cilvēkresursu, gan tehnoloģiju nodošanas jomā.