您搜索了: ouagadougou (英语 - 拉脱维亚语)

ouagadougou
gruscity in burundi

done at ouagadougou, 21 june 2010.
vagadugu, 2010. gada 21. jūnijā

done at ouagadougou on 21 june 2010.
vagadugu, 2010. gada 21. jūnijā

the european union encourages the continuation of the dialogue and the implementation of the ouagadougou political agreement.
eiropas savienība mudina turpināt dialogu un īstenot ouagadougou politisko vienošanos.

it was first amended in luxembourg on 25 june 2005, and for a second time in ouagadougou on 22 june 2010.
pirmo reizi tas tika grozīts luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā un otro reizi – vagadugu 2010. gada 22. jūnijā.

commissioner piebalgs will also inaugurate the "avenue of europe" with the mayor of ouagadougou simon compaoré.
komisārs piebalgs kopā ar vagadugu mēru simonu kompaori (simon compaoré) inaugurēs arī “avenue of europe”.

in côte d'ivoire, progress in the implementation of the ouagadougou agreement between the parties in conflict has been slow.
� stenošanas gaita starp konflikt�iesaist�taj�m pus�m ir bijusi l�na.

the european union reiterates its full support for the ivorian authorities in continuing their efforts to successfully complete the peace process as established by ivorians themselves in ouagadougou.
eiropas savienība atkārtoti apliecina pilnu atbalstu kotdivuāras iestādēm, kas joprojām tiecas sekmīgi īstenot miera procesu, ko kotdivuārieši paši izstrādājuši vagadugu.

as part of the bilateral visit, commissioner piebalgs will meet with president compaoré and inaugurate the "avenue of europe" in ouagadougou.
divpusējās programmas ietvaros komisārs piebalgs tiksies ar prezidentu blēzu kompaori (blaise compaoré) un vagadugu inaugurēs "avenue of europe".

at the joint acp–eu council in ouagadougou in june, signatures were put to a revised cotonou agreement, on which negotiations were brought to a successful end in march.
kopīgajā Ākk un ek ministru padomē jūnijāvagadugu tika parakstīts pārskatītais kotonū nolīgums, par kuru sarunas tika sekmīgi noslēgtas marta beigās.

the council took note of preparations for the 35th joint session of the acp-eu council of ministers, which will take place in ouagadougou, burkina faso, on 21 and 22 june.
padome pieņēma zināšanai gatavošanos kopīgajai Ākk un es ministru padomes 35. sesijai, kas 21. un 22. jūnijā notiks vagadugu, burkinafaso.

the european union invites the new government and the president of the republic of côte d'ivoire to become involved resolutely in the implementation of the action advocated in the political agreement concluded in ouagadougou on 4 march 2007 in order to relaunch the peace process defined by un security council resolution 1721.
eiropas savienība aicina kotdivuāras republikas jauno valdību un prezidentu apņēmīgi iesaistīties to darbību īstenošanā, kuras atbalstītas ar 2007. gada 4. martā vagadugu noslēgto politisko vienošanos, lai atsāktu miera procesu, kā noteikts ano drošības padomes rezolūcijā nr. 1721.

having regard to the partnership agreement between the members of the african, caribbean and pacific group of states (the acp) of the one part, and the european community and its member states, of the other part, signed in cotonou (benin) on 23 june 2000 [1], as first amended in luxembourg on 25 june 2005 [2] and as revised by the agreement amending for the second time the said acp-ec partnership agreement, signed in ouagadougou on 22 june 2010 [3], and in particular article 3(5) of annex iii thereto,
ņemot vērā partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, karību jūras reģiona un klusā okeāna valstu grupas (“Ākk”) locekļiem, no vienas puses, un eiropas kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts kotonū (beninā) 2000. gada 23. jūnijā [1], pirmo reizi grozīts luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā [2] un pārskatīts ar nolīgumu, ar ko otrreiz groza minēto Ākk un ek partnerattiecību nolīgumu (parakstīts vagadugu 2010. gada 22. jūnijā [3], un jo īpaši tā iii pielikuma 3. panta 5. punktu,