来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
furthermore, the above conditions shall apply to live animals intended as donors of oocytes by ovum pickup or ovariectomy.
bez tam iepriekš minētie nosacījumi pielietojami arī attiecībā uz dzīviem dzīvniekiem, kurus ir paredzēts izmantot kā nenobriedušu olšūnu donorus, savācot olšūnas vai izoperējot olnīcas.
if you think that the roads are too steep you can instead go with a covered pickup truck with seats called songthaew, these vehicles are in service around the clock.
ja jūs domājat, ka ceļi ir pārāk stāvas, varat tā vietā iet ar uz pikaps ar sēdvietām saucamo songthaew, šie transportlīdzekļi ir ekspluatācijā visu diennakti.
this addition would avert a situation in which, for example, a driver drives by car to a pickup point 600km away, taking over the driving of a waiting coach,
i. vaidere iesaka aicināt rumānijas un bulgārijas valdības pievērst īpašu uzmanību ārējās robežas drošībai.
following a stand-still in 2003, employment is expected to benefit from the turnaround and pickup of overall economic activity, which took place in the second half of last year.
sagaidāms, ka pēc 2003. gada dīkstāves nodarbinātības jomu pozitīvi ietekmēs pagājušā gada otrajā pusē notikušās izmaiņas un pieaugums saimnieciskajā darbībā kopumā.
the cancellation fee is calculated for the selected service class as identical to the cost of a ride a) counting "peak hours" pricing and pickup outside of the service area, b) starting from the moment of the driver's physical arrival to the pickup point or from the pickup time designated in the customer's order (whichever comes later).
atcelšanas maksa tiek aprēķināta izvēlētajai pakalpojumu kategorijai identiski braciena izmaksām a) skaitot "sastrēgumstundas" cenu izmaksas un iesēdināšanu ārpus pakalpojuma zonas, b) sākot no vadītāja faktiskās ierašanās iesēdināšanas punktā vai no iesēdināšanas laika, kas norādīts klienta pasūtījumā (atkarībā no tā, kas notiek vēlāk).
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式