来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nature of activities (eg a research and development entity, a revolving credit card securitisation entity).
pēc uzņēmumu darbības veida (piem., uzņēmums, kas nodarbojas ar pētniecību un izstrādi, uzņēmums, kas nodarbojas ar atjaunojamo kredītkaršu parādu vērtspapīrošanu);
paragraphs 22 to 23 on renegotiated loans refer only to loans other than revolving loans, overdrafts and credit card debt.
23. punkts par pārskatītiem kredītiem attiecas tikai uz kredītiem, kas nav atjaunojamie kredīti, pārsnieguma kredīti un norēķinu karšu parādi.
poland argues that this financing has a similar effect to revolving credit and should be considered as an own contribution of techmatrans.
polijas iestādes apgalvo, ka šāda veida finansējumam ir tāda pati ietekme kā apgrozības kredītam un tas uztverams kā paša uzņēmuma ieguldījums.
revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt
atjaunojamie kredīti un pārsnieguma kredīti, bezprocentu un procentu kredīt karšu aizdevumi atjaunojamie kredīti un pārsnieguma kredīti, bezprocentu un procentu kredīt karšu aizdevumi
the payment services concerned here cover credit card services, including revolving credit cards, debit card services and prepaid card services.
attiecīgie maksājumu pakalpojumi aptver kredītkaršu, tostarp brīvā maksājuma kredītkaršu, debetkaršu un priekšapmaksas karšu pakalpojumus.
execution of payment transactions through a credit card where the funds are covered by a credit line for a payment services user, including revolving credit.
norēķinu veikšana, izmantojot kredītkarti, kas piesaistīta pakalpojumu ņēmējam piešķirtai kredītlīnijai, tostarp patēriņa kredītam,