来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
stocks can be calculated on the basis of the ratio of deposits to value added observed for the smallest size corporations and extrapolated for unincorporated enterprises.
atlikumus var aprēķināt, pamatojoties uz noguldījumu attiecību pret pievienoto vērtību, kas noteikta vismazākā apmēra uzņēmējsabiedrībām un ekstrapolēta attiecībā uz tādiem uzņēmumiem, kuri nav juridiskas personas.
net operating profit or loss accruing to working owners of, or partners in, an unincorporated enterprise, less interest on business loans,
neto darbības peļņu vai zaudējumus, kas rodas neinkorporētu uzņēmumu strādājošiem īpašniekiem vai partneriem, atskaitot procentus par uzņēmuma aizņēmumiem,
such a special purpose entity ("spe") may take the form of a corporation, trust, partnership or unincorporated entity.
Šāda īpašam nolūkam dibināta sabiedrība var būt sabiedrības, tresta, personālsabiedrības vai nereģistrētas sabiedrības veidā.
credit for consumption granted to sole proprietors/unincorporated partnerships is comprised in this category, if the reporting mfi knows that the loan is predominantly used for personal consumption purposes
patēriņa kredītus, kas piešķirti pašnodarbinātajiem/sabiedrībām, kas nav juridiskās personas, šajā kategorijā iekļauj, ja pārskata sniedzēja mfi zina, ka kredīts galvenokārt tiek izmantots privātajam patēriņam,
(a) for a company or other body, corporate or unincorporated, the member state where the central administration is located;
(a) uzņēmējsabiedrībai vai citai struktūrai, kam ir vai nav juridiskas personas statuss, – dalībvalsts, kurā atrodas galvenā pārvalde;