您搜索了: awesome (英语 - 挪威语)

awesome
awesomecomment

this is awesome.
dette er fantastisk.

then, how awesome was my chastisement!
og hvordan var min straff!

is it about the awesome tiding
om det store budskap,

an awesome chastisement lies in store for them.
dem venter en svær straff!

about the awesome tidings [of resurrection]
om det store budskap,

so how awesome were my chastisement and my warnings!
hvordan var vel min straff og min advarsel?

i fear for you the chastisement of an awesome day."
jeg frykter for at dere vil rammes av en svær dags straff.»

then the thamud were destroyed by an awesome upheaval;
hva thamod angår, så ble de utslettet av ild fra oven,

surely in it there was an awesome trial for you from your lord.
i dette var en stor prøvelse fra herren!

were i to disobey my lord, i fear the chastisement of an awesome day.
sannelig, jeg frykter en svær dags straff, om jeg skulle vise ulydighet mot herren.»

verily i fear that the chastisement of an awesome day shall come upon you.”
jeg frykter at dere vil møte en svær dags straff!»

do not molest her lest the chastisement of an awesome day should seize you."
gjør henne ikke noe ondt, så ikke en svær dags straff tar dere.»

indeed, the earthquake of the hour (of judgement) will be an awesome thing.
timens jordskjelv er en svær sak!

say: “if i disobey my lord, i fear the chastisement of an awesome day.”
si: «jeg frykter en svær dags straff, om jeg skulle være ulydig mot herren.»

he who associates anyone with allah in his divinity has indeed forged a mighty lie and committed an awesome sin.
den som setter noe ved guds side, har i sannhet begått en svær synd.

but should you turn away (from the truth), i fear for you the chastisement of an awesome day.
om dere vender dere bort, så frykter jeg en svær dags straff for dere.

'ad also gave the lie (to hud). so how awesome were my chastisement and my warnings!
ad forkastet, og hvordan var vel min straff og min advarsel?

if he is a liar, his lying will recoil upon him; but if he is truthful, you will be smitten with some of the awesome consequences of which he warns you.
er han en løgner, så er det hans egen sak. men snakker han sant, så vil noe av det han truer med ramme dere.

and we sent down iron, wherein there is awesome power and many benefits for people, so that allah may know who, without even having seen him, helps him and his messengers.
og vi har sendt jernet, hvori stor makt ligger, og nytte for menneskene, og for at gud i det skjulte kan få vite hvem som hjelper ham og hans sendebud.