您搜索了: ordaineth (英语 - 挪威语)

allah ordaineth that which pleaseth him.
gud bestemmer det han vil.

when he ordaineth a thing, he saith unto it only: be! and it is.
når han bestemmer en ting, sier han bare: «bli!» – og så er den.

he hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
dersom han* ikke vender om, så hvesser han** sitt sverd, spenner sin bue og gjør den ferdig / {* den ugudelige.} / {** gud.}

the season of pilgrimage is the months known; wherefore whosoever ordaineth unto himself the pilgrimage therein, there is no lewdness nor wickedness nor wrangling during the pilgrimage, and whatsoever of good ye do, allah shall know it.
pilegrimsreisen skal foregå i bestemte måneder. den som i disse beslutter å foreta pilegrimsreisen, må avstå fra omgang med kvinner, ugudelig adferd og krangel.

he it is who created you from dust, then from a drop (of seed) then from a clot, then bringeth you forth as a child, then (ordaineth) that ye attain full strength and afterward that ye become old men - though some among you die before - and that ye reach an appointed term, that haply ye may understand.
han er det, som skapte dere av jord, så av en sæddråpe, så av et begynnende foster, og så bringer han dere frem som spedbarn, for at dere så skal nå manndomskraft, for så å bli gamle, om enn noen av dere dør før denne tid, for at dere skal nå en bestemt frist, så dere må forstå.