您搜索了: the field guide is divided into three areas: (英语 - 挪威语)

this guide is divided into sections:
denne veiledningen er delt inn i punkter:

the properties window is divided into three tabs.
dialogvindauget inneheld tre ulike faner.

the treatment is divided into two stages:
behandlingen er delt i to stadier:

the dialog is divided into four main sections:
dialogvindauget er delt inn i fire delar:

you shall be divided into three parties,
da blir dere av tre slag:

and you will become divided into three categories.
da blir dere av tre slag:

the field health and safety at work is divided into two chapters: occupational diseases and accidents at work.
området helse og sikkerhet på arbeidsplassen er delt inn i to kapitler: yrkessykdommer og ulykker på arbeidsplassen.

this section is divided into the following subsections:
dette punktet er delt i følgende underpunkter: innledning

on that day, you (mankind) will be divided into three groups:
da blir dere av tre slag:

[on that day] you shall be divided into three groups.
da blir dere av tre slag:

this section is divided into the following sub-sections:
dette punktet er delt inn i følgende underpunkter:

the weekly dose can be given once per week, or divided into three or seven doses per week.
den ukentlige dosen kan gis en gang per uke, eller fordelt på tre eller syv doser per uke.

this window is divided into a top and bottom section
dette vindauga er delt i ein over - og ein nerdel.

the module is divided into four tabs: bell, modifier keys, keyboard filters and activation gestures.
denne fana er delt i eit lydsignal avsnitt og eit visuelt signal avsnitt.

often the interview is divided into two dierent parts with a dierent focus in each part.
intervjuet er ofte inndelt i to ulike deler med forskjellig fokus.

treatment with aranesp is divided into two stages, correction and maintenance phase.
behandling med aranesp er delt i to trinn, justerings- og vedlikeholdsfase.

treatment with abseamed is divided into two stages – correction and maintenance phase.
behandling med abseamed er inndelt i to trinn – korreksjonsfase og vedlikeholdsfase.

the work is divided into major environmental themes in line with those under the european commission's 6th environment action programme:
dokumentet er inndelt i store miljøtemaer i tråd med inndelingen i europakommisjonens 6. miljøhandlingsprogram:

the programme area is divided into three sub-areas called, starting from the north, "nordens gröna bälte", “inre skandinavien" and "gränslöst samarbete".
programområdet er inndelt i tre underområder som sett nordfra er definert som ”nordens grønne belte”, ”indre skandinavia” og ”grenseløst samarbeide”.

the work is divided into the ten major cross-cutting themes that occur across the european union's political and environmental landscape:
arbeidet er delt inn i ti store tverrgående temaer som løper på tvers av den europeiske unions politiske og miljømessige landskap: