来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
whoever conceals it is sinner at heart.
den som gjør det, har synd i sitt hjerte.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and he said, "i am indeed sick (at heart)!"
«jeg er nok syk.»
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and who will renounce the religion of ibrahim except him who is a fool at heart?
hvem tar vel avstand fra abrahams lære, unntatt den som har svak forstand?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
o you who believe! god will test you with something of the game your hands and spears obtain, that god may know who fears him at heart.
dere som tror, gud vil nok sette dere på prøve ved vilt som dere på fredet sted kan felle med bue eller lanse, slik at gud kan vite hvem som frykter ham i det skjulte.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
you are not like any other women, if you observe piety. so do not speak too softly, lest the sick at heart lusts after you, but speak in an appropriate manner.
om dere frykter gud, så vær ikke så spake og ydmyke i deres tale at begjæret vekkes hos en i hvis hjerte det er sykdom. tal som skikk og bruk er.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
at heart, the series aims to present the best artists, whether they're established or up-and-coming, in the best possible light with the highest possible production values.
serien skal presentere de beste artistene, uavhengig av om de er etablerte eller lovende talenter, i best mulig lys med høyest mulig produksjonsverdier.
最后更新: 2011-03-16
使用频率: 2
质量:
we have specified their number only as a trial for those who are bent on denying the truth, so that those who were given the book might gain in certainty, and those who believe might increase in faith -- and so that neither those who have been given the scripture nor the believers might have any doubts, and that those sick at heart and those who deny the truth might ask, "what does god mean by this parable?"
deres antall har vi satt som en prøvelse for de vantro, for at troende skal søke i tro. for at skriftfolkene og de troende ikke skal være i tvil, for at de i hvis hjerter er sykdom, og de vantro, kan si: «hva kan vel gud ha ment med noe slikt?»
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式