来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
if you can see an image on the screen in 640x480 or in 800x600 but not in 320x240 or other smaller resolution you need to replace two tables in vbelib.c.
pokud vidíte obraz na obrazovce v 640x480 nebo v 800x600, ale ne v 320x240 nebo jiném menším rozlišení, musíte nahradit dvě tabulky ve vbelib.c.
a better estimate seems to be that bitrates scale proportional to the square root of resolution, so that 320x240 and 400 kbit/sec would be comparable to 640x480 at 800 kbit/sec.
mnohem lepším se zdá odhad, že je datový tok úměrný čtverci rozlišení, takže 320x240 při 400 kbit/sek by mělo být srovnatelné s 640x480 při 800 kbit/sek.