您搜索了: areresponsible (英语 - 捷克语)

the member states areresponsible for developing, implementing and monitoring the programmes.
Členské státy odpovídajízavypracování programůazajejich provádění a¿kontrolu.

the european coordinators have analysed the bottlenecks on the priority projects for whichthey areresponsible.
komiserov-něžinformovala o místechs malou průjezdností vesvých výročních zprávách.

the teachers and institutions themselves areresponsible for assessing student perfortnance andfor issuing reports.
za hodnocení výsledků žáků a vydávání příslušných zpráv obvykle odpovídají učitelé a vzdělávací insti­tuce.

the basic principle is that the member states areresponsible for applying the rules of the common fisheriespolicy.
základním principem je to, že členské státy jsou odpovědnéza aplikaci pravidel společné politiky rybolovu.

tecs areresponsible for the delivery of government-fundedtraining schemes such as youth training (see 5.).
velké tec odpovídají za realizaci pro­gramů odborné přípravy financovaných vládou, jako například odborná příprava mládeže (viz část 5).

the national courts in each eu country areresponsible for ensuring that eu law is properly applied in that country. but there is arisk that courts in different countries mightinterpret eu law in different ways.
soudy každého státu eu odpovídají za řádnépoužívání práva společenství ve své zemi.existuje však riziko, že v různých zemíchmůže být toto právo vykládáno různě.

at primary school level, boards of management areresponsible for the day-to-day government of theschools subject to the regulations laid down by the department of education.
na úrovni primárního vzdělávání odpovídají za každodenní řízení národních škol jejich správní rady, které podléhají předpisům stanoveným minister­stvem školství.

withinthese agencies, the drugs monitoring centres, which areusually the same as the reitox national focal points, areresponsible for providing the information and datanecessary for the evaluation, and sometimes are alsotechnically responsible for the evaluation.
tato centra často rovněžodpovídají za technickou stránku hodnocení.

4.at the request of the european parliament or the council of ministers, the commission shall report on the measures taken in the light of these observations andcomments and in particular on the instructions given to the departments which areresponsible for the implementation of the budget. these reports shall also be forwardedto the court of auditors.
5.komise každoročněpředkládá ve spolupráci sčlenskými státy raděminis-trůa evropskému parlamentu zprávu o opatřeních, která byla přijata kprovedení tohotočlánku.

(a) pursuant to rule 9(2) of and annex ix, articles 1 and3, to the rules of procedure, the quaestors areresponsible for issuing nominative passes, valid for amaximum of one year, to persons who wish to enter parliament’s premiseswith a view to supplyinginformation to members in connection with theperformance of their parliamentary duties, whether ontheir own behalf or on that of third parties.the names of these persons are entered in a registeropen to the public in all of parliament’s places of workand in its information offices in the member states and onthe internet (www.europarl.eu.int/’accredited lobbyists’).directorate-general for the presidency/members’activities division: luxembourg gol 00b005 ext. 24269fax 24908 brussels phs 02a019ext. 44052fax 44951phs 02a022ext.
9 odst. 2 a článků 1 a 3 přílohy ixjednacího řádu jsou kvestoři odpovědní zavydáváníprůkazů se jménem, které jsou platné nejvýše podobu jednoho roku, osobám, které chtějí častovstupovat do parlamentních prostorza účeleminformování poslanců vrámci jejich mandátu v jejichvlastním zájmu nebo v zájmu třetích stran.tyto osoby jsou zapsány do rejstříku, který jeveřejnosti přístupný ve všech pracovních místech parlamentu, též v jeho informačních kancelářích včlenských státech a na internetu (www.europarl.eu.int/oddíl „groupes d’intéreˆts accredités”).generální ředitelství pro předsednictvo/oddělení pro činnosti poslanců: lucemburk gol 00b005tel. 24269fax 24908 brusel phs 02a19tel. 44052fax 44951phs 02a022tel. 43911 Štrasburk low h00.056tel.