您搜索了: balcerowicz (英语 - 捷克语)

against balcerowicz; against the free market; against democracy.
proti balczerowiczovi, proti volnému trhu, proti demokracii.

in poland, this is called the politics of balcerowicz, after the architect of our reforms of the early 1990s, leszek balcerowicz.
v polsku se mu říká podle architekta oněch reforem z počátku devadesátých let: balczerowiczova politika.

·leszek balcerowicz, poland’s former finance minister and central bank governor, is also a credible candidate.
·& & & & & & & leszek balcerowicz, bývalý ministr financí a guvernér centrální banky polska, je rovněž věrohodným kandidátem.

when leszek balcerowicz's freedom union in poland won 13% of the vote in a parliamentary election in 1997, this represented a stunning success.
když v roce 1997 získala v polských parlamentních volbách strana svobody leszka balcerowicze třináct procent hlasů, byl to obrovský úspěch.

if a hunt for agents had been organized in 1990 when the democratic revolution began, neither leszek balcerowicz’s economic reforms nor the establishment of a state governed by law would have been possible.
kdyby v roce 1990, kdy demokratická revoluce započala, došlo k honu na agenty, nebyly by možné ani hospodářské reformy leszka balcerowicze, ani ustavení státu řízeného zákonem.

as leszek balcerowicz, the governor of the national bank of poland, argues, adoption of the euro by candidate countries will certainly create benefits for candidate countries, while in the worst case being neutral for current members.
jak uvádí guvernér polské národní banky leszek balcerowicz, přijetí eura kandidátskými zeměmi dozajista přinese těmto zemím užitek, přičemž pro současné členy bude dopad tohoto kroku přinejhorším neutrální.

but it pushed quite vigorously (and successfully) to nationalise pension funds. significantly, leszek balcerowicz, the iconic author of free-market reforms at the beginning of the 1990's, is one of the fiercest critics of tusk's economic record.
není ani náhoda, že leszek balcerowicz, věhlasný autor tržních reforem na začátku 90. let, je v oblasti ekonomie jedním z nejtvrdších kritiků tuskových dosavadních kroků.