您搜索了: bylaws (英语 - 捷克语)

bylaws
stanovy

constitution bylaws
ustanovení a nařízení

bylaws and constitution
ustanovení a nařízení

set bylaws and regulations for members as a guideline
vydává směrnice a opatření jako průvodce pro členy

model bylaws could be usefully proposed by way of an example.
užitečné by bylo nabídnout modely těchto interních předpisů.

portugal shall approve the corresponding amendments to the bylaws of the national regulatory authorities;
portugalsko schválí odpovídající změny vyhlášek vnitrostátních regulačních orgánů;

(ad) portugal shall approve the corresponding amendments to the bylaws of the national regulatory authorities;
ad) portugalsko schválí odpovídající změny vyhlášek vnitrostátních regulačních orgánů.

entra has the following object clause in its bylaws: ‘the main purpose of the company is to provide state agencies with premises.
entra má ve svých stanovách toto ustanovení o předmětu a účelu činnosti společnosti: „hlavním účelem společnosti je poskytnout prostory státním orgánům.

the new framework of the national regulatory authorities (nras) is advancing and the relevant bylaws are being amended and are expected to be adopted shortly.
v novém rámci pro vnitrostátní regulační orgány je dosahováno pokroku a příslušné podzákonné předpisy jsou pozměňovány a očekává se, že budou v dohledné době přijaty.

3.2.3 provide for clear governance rules and responsibility for the ef but the founders/the board should have flexibility to design the internal affairs in the bylaws of the ef.
3.2.3 by měl nabídnout jasná pravidla řízení a odpovědnosti evropských nadací, avšak zřizovatelé/správní rady by měly mít možnost stanovit vnitřní fungování vlastními předpisy.

a summary of any provisions of the issuer’s articles of association, statutes, charter or bylaws with respect to the members of the administrative, management and supervisory bodies.
souhrn všech ustanovení společenské smlouvy, stanov, zakladatelské listiny a dalších ustanovení emitenta ohledně členů správních, řídících a dozorčích orgánů.

a brief description of any provision of the issuer’s articles of association, statutes, charter or bylaws that would have an effect of delaying, deferring or preventing a change in control of the issuer.
stručný popis všech ustanovení společenské smlouvy, stanov, zakladatelské listiny či dalších ustanovení emitenta, která by mohla způsobit průtah či odložení změny kontroly nad emitentem nebo by mohla takové změně zabránit.

investment vehicles whose bylaws expressly specify that at least two thirds of the value of the assets held are to be invested in shares of small- and mid-caps listed on a regulated market in the european union;
investiční nástroje, u nichž předpisy výslovně stanoví, že alespoň dvě třetiny jejich aktiv mají být investovány do akcií společností s malou a střední kapitalizací, jež jsou registrovány na regulovaných trzích evropské unie;

a) investment vehicles whose bylaws expressly specify that at least two thirds of the value of the assets held are to be invested in shares of small- and mid-caps listed on a regulated market in the european union;
a) investiční nástroje, u nichž předpisy výslovně stanoví, že alespoň dvě třetiny jejich aktiv mají být investovány do akcií společností s malou a střední kapitalizací, jež jsou registrovány na regulovaných trzích evropské unie;