来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
our honey received the maximum points and he is castrate male cat of the year 2010. we are very proud on our sweethears.
v sobotu probíhalo tradiční vyhlášení soutěže kočka roku, kde náš honey dosáhl maximálního počtu bodů a tak se společně s dalšími dvěma kastráty může pyšnit titulem kocour kastrát roku 2010. kočičky nám udělaly velikou radost.
the existence of the eu registry of patients treated for metastatic castrate resistant prostate cancer and how to enter patients in it.
existence registru pacientů v eu léčených na kastračně rezistentní metastazující karcinom prostaty, a jak do něj pacienty zařazovat.
the degree of cd54 upregulation correlates with overall survival in the randomised controlled clinical trials carried out with provenge in metastatic castrate resistant prostate cancer.
míra zvýšení počtu (upregulace) molekul cd54 souvisí s celkovým přežíváním v randomizovaných kontrolovaných klinických hodnoceních přípravku provenge u pacientů s kastračně rezistentním metastazujícím karcinomem prostaty.
it shall be compulsory to slaughter or castrate, within six months following the determination of its genotype, any male animal carrying the vrq allele;
je povinné porazit nebo vykastrovat jakéhokoli samce s alelou vrq do šesti měsíců po zjištění jeho genotypu;
they can biochemically castrate their hosts, so that they don't waste energy making eggs or finding mates when they could be feeding the parasites.
umí biochemickou cestou vykastrovat svého hostitele, aby neplýtval svou energií na tvorbu vajíček nebo námluvami a mohl krmit parazity.
to conduct study p12-1 to evaluate characteristics predictive of a positive imaging study for distant metastases in patients with castrate-resistant prostate cancer.
provést studii p12-1 k určení charakteristických parametrů, podle nichž by bylo možné u pacientů s kastračně rezistentním karcinomem prostaty předvídat pozitivní nález vzdálených metastáz při snímkování.
the impact study was a randomised, double-blind, controlled, multicentre trial in patients with asymptomatic or minimally symptomatic metastatic castrate resistant prostate cancer.
studie impact bylo randomizované dvojitě zaslepené kontrolované multicentrické klinické hodnocení, jehož se účastnili pacienti s asymptomatickým nebo minimálně symptomatickým kastračně rezistentním metastazujícím karcinomem prostaty.
provenge is indicated for treatment of asymptomatic or minimally symptomatic metastatic (non- visceral) castrate resistant prostate cancer in male adults in whom chemotherapy is not yet clinically indicated.
přípravek provenge je indikován k léčbě asymptomatického nebo minimálně symptomatického kastračně rezistentního metastazujícího karcinomu prostaty (bez viscerálních metastáz) u dospělých mužů, u nichž zatím není klinicky indikována chemoterapie.
efficacy and safety of 120 mg xgeva sc every 4 weeks or 4 mg zoledronic acid (dose-adjusted for reduced renal function) iv every 4 weeks were compared in three randomised, double blind, active controlled studies, in iv-bisphosphonate naïve patients with advanced malignancies involving bone: adults with breast cancer (study 1), other solid tumours or multiple myeloma (study 2), and castrate- resistant prostate cancer (study 3).
Účinnost a bezpečnost přípravku xgeva, podávaného subkutánně v dávce 120 mg každé 4 týdny, nebo 4 mg kyseliny zoledronové (v dávce upravené pro sníženou funkci ledvin), podávané intravenózně každé 4 týdny, byly porovnávány ve třech randomizovaných dvojitě zaslepených kontrolovaných klinických studiích s aktivním komparátorem u pacientů dosud neléčených intravenózně podávanými bisfosfonáty, trpících pokročilým maligním nádorovým onemocněním, postihujícím kosti: dospělí pacienti s karcinomem prsu (studie 1), pacienti s jinými solidními maligními nádory nebo mnohočetným myelomem (studie 2) a pacienti s kastračně rezistentním karcinomem prostaty (studie 3).