您搜索了: despotism (英语 - 捷克语)

despotism
despocie

this is not democracy, this is despotism.
to není demokracie, to je svévole.

5) revolutions are the result of despotism.
5) revoluce jsou následkem despotismu.

however, it can become an enlightened despotism.
může se však stát osvíceným despotismem.

monarchs saw it and trembled for their despotism.
když to panovníci viděli, začali se bát o svůj trůn.

in this lies its indubitable proximity to asiatic despotism.
v tom je její nepochybná blízkost s asiatskou despocií.

"the despotism of the bourgeoisie was broken in february.
"v únoru byl zlomen despotismus buržoasie.

in the year 93 the foes had been despotism and foreign countries.
roku 1793 byly nepřáteli despotismus a cizina; roku 1848 je nepřítelem pauperismus.

herr gladbach questioned the ministry on this act of military despotism.
pan gladbach interpeloval vládu ve věci tohoto aktu vojenského despotismu.

the imperial era with all its crafty despotism radiates from these paragraphs.
z těchto paragrafů vyzařuje doba císařství s celým svým rafinovaným despotismem.

our entire authority is force, despotism and the might of the stronger.
celá naše autorita je násilí, zvůle, moc silnějšího.

he gets out of the difficulty by distinguishing between monarchy, despotism and tyranny.
pomáhá si tím, že rozlišuje monarchii, despocii a tyranii.

after 1989, human rights were understood as a universal code to tame state despotism.
po roce 1989 byla lidská práva chápána jako bič na státní despotismus.

of course, elections that lead to illiberal outcomes, and even to despotism, are not a new phenomenon.
volby vedoucí k nesvobodným výsledkům a dokonce i k despotismu samozřejmě nejsou novým fenoménem.

sacrificed by the plots of a still powerful camarilla, it is to be delivered anew to the chains of despotism.
stala se obětí piklů stále ještě mocné kamarily a má být znovu spoutána okovy tyranie.

a strong current of liberalism appeared in the late nineteenth century in ottoman syria in response to the religious despotism of sultan abdulhamid.
v reakci na náboženský despotismus sultána abdülhamida se na konci devatenáctého století objevil silný proud liberalismu v osmanské sýrii.

the evils most deeply resented – in all societies – are injustice, despotism, corruption, and poverty.
nejvíce nenáviděnými zly – ve všech společnostech – jsou nespravedlnost, despotismus, korupce a chudoba.

russia, after a brief attempt at democracy under boris yeltsin, has reverted to a form of unenlightened despotism under vladimir putin.
rusko se po krátkém pokusu o demokracii za borise jelcina obrátilo za vladimíra putina k jisté formě neosvíceného despotismu.

2. we shall be told that such a despotism as i speak of is not consistent with the progress of these days, but i will prove to you that is is.
2. nekdo by mohl namitnout, ze takovy despotismus, o nemz jsem hovoril, neni ve shode s pokrokem dnesni doby, ale dokazu vam, ze opak je pravdou.

once again, this results from a combination of north korea's political despotism, atrocious economic policy, and international sanctions.
opět platí, že důvodem byla kombinace severokorejského politického despotismu, otřesné hospodářské politiky a mezinárodních sankcí.