来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ikea is planning to build a new furniture and interior products store ikeawest in prague-zličín in 2011.
v roce 2011 plánuje ikea vybudovat nový obchodní dům s nábytkem a bytovými doplňky ikeawest v praze-zličíně – původní prodejna ikea bude zrekonstruována a nabídnuta k pronájmu.
executives from top private sector companies such as ikea and glaxosmithkline will also show how they have benefitted from the massive changes that it is bringing to the world of work, and outline some of the innovative it measures they have introduced.
vedoucí pracovníci z nejvýznamnějších společností soukromého sektoru, např. ze společnosti ikea nebo glaxosmithkline, rovněž vysvětlí, jak využívají rozsáhlých změn, které informační technologie přinášejí světu práce, a představí některá inovační opatření, která v této oblasti tyto společnosti zavedly.
it lies in the fact that the company is the investor, manager and developer of the shopping centre with a unique business partner – its flag tenant ikea.
spočívá v tom, že společnost je zároveň investorem, správcem i developerem nákupních center s unikátním obchodním partnerem – kotevním nájemníkem ikea.
(202) the commission received no questionnaire replies from users but some arguments were raised in a submission by ikea and by the foreign trade association.
(202) komise neobdržela žádné odpovědi na dotazník ze strany uživatelů, ale ve stanoviscích společnosti ikea a sdružení pro zahraniční obchod byly uvedeny určité námitky.