来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in 1999, a mars orbiter that lockheed martin designed for nasa was lost in space due to a simple error where the engineers at lockheed used english measurements while the nasa team used metric ones.
v roce 1999, mars orbiter, který lockheed martin určen pro nasa byl ztracen v prostoru kvůli jednoduché chyby, kde inženýři lockheed používal angličtinu měření zatímco tým nasa používá ty metrické.
a downselect to one contractor for the engineering and manufacturing development and full-rate production phases occured in april 1998 with the selection of lockheed-martin.
při výběru jediného podniku pro inženýrský a tovární vývoj a plnou výrobu bylo v dubnu 1998 rozhodnuto, že tuto zakázku dostane firma lockheed-martin.
i laid out a lobby plan that i discovered in the 1980s showing that the dod, air force and lockheed had banded together in illegal ways to make sure that the lockheed c-5b cargo plane was funded despite its many problems.
i stanoveno lobby plán, který jsem objevil v roce 1980 ukazují, že dod, air force a lockheed se spojili s nelegálními způsoby, aby se ujistil, že lockheed c-5b nákladní letadlo bylo financováno přes mnohé problémy.
the concept demonstration phase of the programme began in november 1996 with the award of contracts to two consortia, one led by boeing aerospace and the other by lockheed martin. the contracts involve each of the consortia building demonstrator aircraft and refining the concepts for three different configurations of next generation fighter aircraft.
fáze koncepční demonstrace byla zahájena v listopadu 1996, kdy kontrakty získala dvě konsorcia - boeing aerospace a lockheed martin. smlouvy obsahují požadavek, aby každé konsorcium postavilo jeden ukázkový letoun a vypracovalo koncepce pro tři rozdílné konfigurace stíhacího letounu nové generace.
star-jet operates three lockheed l-1011 tristar aircraft whose serial numbers match the serial numbers for the three aircraft operated by star air certified by the authorities of sierra leone with responsibility for regulatory oversight and subject to an operating ban within the community.
společnost star jet provozuje 3 letadla lockheed l-1011 tristar, jejichž výrobní čísla odpovídají výrobním číslům tří letadel provozovaných společností star air, která získala oprávnění od úřadů sierry leone odpovědných za regulační dohled a podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve společenství.
as a consequence, the aircraft type lockheed l-1011, cons. no 193h-1206, registration mark 9q-chc, is replaced in annex b by the aircraft boeing b767-266 er cons.
letadlo typu lockheed l-1011, výr. č. 193h-1206, poznávací značky 9q-chc, se proto v příloze b nahrazuje letadlem boeing b767-266 er, výr. č. 23 178, poznávací značky 9q-cjd.