您搜索了: misunderstands (英语 - 捷克语)

this approach is completely mistaken and wholly misunderstands what symbols are about.
zastánci tohoto přístupu se velice mýlí a vůbec nechápou, o co u symbolů jde.

this is a strategy that risks backfiring, because it misunderstands the dynamics of international politics.
to je strategie, u níž hrozí, že se vymstí, protože špatně chápe dynamiku mezinárodní politiky.

this strategy is doomed to fail, however, because it misunderstands many of the root causes of impoverishment.
tato teorie je ale odsouzena ke krutému neúspěchu, protože si chybně vykládá nebo zcela nechápe mnohé ze základních příčin chudoby.

however many errors instead occur because the beneficiary misunderstands or misapplies the complex rules and regulations that govern eu funds.
mnoho chyb však naproti tomu vzniká proto, že příjemce nesprávně pochopí či použije složitá pravidla a předpisy, které se na prostředky eu vztahují.

as a preliminary point, the commission contends that the appellant misunderstands the nature of the court’s findings in relation to the fifth ground of appeal.
komise úvodem zastává názor, že navrhovatelka nesprávně posuzuje povahu zjištění soudu ohledně pátého důvodu kasačního opravného prostředku.

to argue that the lisbon strategy is only about competitiveness is to misunderstand the thesis.
tvrdit, že se lisabonská strategie týká pouze konkurenceschopnosti, znamená nepochopit téma.