来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nasco di cagliari or sardegna nasco di cagliari
nasco di cagliari ali sardegna nasco di cagliari
最后更新: 2013-04-06
使用频率: 3
质量:
infringement of the objectives of international conventions such as nafo, neafc, iccat and nasco concerning the conservation and management of fishery resources;
porušování cílů mezinárodních úmluv, jako jsou organizace pro rybolov v severozápadním atlantiku (nafo), komise pro rybolov v severovýchodním atlantiku (neafc), mezinárodní komise pro zachování tuňáků v atlantiku (iccat) a organizace na zachování lososa v severním atlantickém oceánu (nasco), týkajících se zachování a řízení rybolovných zdrojů.
as the existing nasco guidelines in this area are being evaluated in the light of experience and scientific progress, the responses called for this aspect to be treated separately and not as part of alien species legislation.
zúčastnění odborníci však vyzvali k tomu, aby tento aspekt nebyl součástí právních předpisů o cizích druzích, ale aby byl upraven odděleně, protože nyní probíhá hodnocení stávajících pokynů nasco vzhledem ke zkušenostem a vědeckému pokroku.
whereas the faroese authorities have confirmed that they will cooperate with the community at the 1985 annual meeting of nasco with a view to agreeing a regulatory measure fixing a quota for their catches in the fisheries zone of the faroe islands for the season starting on 1 october 1985 and ending on 31 may 1986;
vzhledem k tomu, že faerské orgány potvrdily, že budou spolupracovat se společenstvím na výročním zasedání nasco v roce 1985 s cílem dohodnout regulační opatření určující kvótu pro úlovky v v rybolovné oblasti faerských ostrovů pro období začínající dnem 1. října 1985 a končící dnem 31. května 1986;
whereas both parties agreed that the north atlantic salmon conservation organization (nasco) is the appropriate forum within which to regulate salmon fishing in the fisheries zone of the faroe islands;
vzhledem k tomu, že se obě strany dohodly, že organizace na zachování lososa v severním atlantickém oceánu (nasco) je vhodným fórem pro regulaci lovu lososů v rybolovné oblasti faerských ostrovů;
the faroese authorities confirm that they will cooperate with the european community and other interested parties in nasco with a view to agreeing at the next annual meeting of nasco, as a contribution to attaining the objectives of the convention, a regulatory measure fixing a quota for their catches in their area of fisheries jurisdiction for the season starting on 1 october 1985 and ending on 31 may 1986.
faerské orgány potvrzují, že budou spolupracovat s evropským společenstvím a s ostatními zainteresovanými zeměmi v nasco s cílem dohodnout na příštím výročním zasedání nasco, jako příspěvek k dosažení cílů organizace, regulační opatření, které stanoví kvótu pro úlovky v oblasti jejich rybářské jurisdikce pro období začínající dnem 1. října 1985 a končící dnem 31. května 1986.
whereas the convention for the conservation of salmon in the north atlantic ocean approved by decision 82/886/eec (6) and establishing the north atlantic salmon conservation organization (nasco), requires the community to supply that organization with the available statistics that it may request;
vzhledem k tomu, že úmluva na zachování lososa v severním atlantickém oceánu, která byla schválena rozhodnutím 82/886/ehs [6] a která ustavila organizaci na zachování lososa v severním atlantickém oceánu (nasco), ukládá společenství poskytovat této organizaci dostupné statistické údaje, které si vyžádá;