您搜索了: resell (英语 - 捷克语)

it is also not permitted to resell or give away used tickets for free.
také další prodej nebo bezplatné přenechání použité jízdenky nejsou povoleny.

why can't i resell a recent starbazaar purchase? advertisement search help
proč nemůžu znovu prodat to, co jsem nedávno koupila ve starbazaaru?

you shall not resell or commercialise the software and/or products to any third party.
software a/nebo produkty nesmíte prodat ani zpeněžit žádné třetí straně.

one sampled producer was found to import and resell the product concerned on the union market from the prc.
bylo zjištěno, že jeden výrobce zařazený do vzorku dotčený výrobek dováží z Člr a dále prodává na trhu unie.

in addition no evidence was found that szp was purchasing finished pet film from india to resell or tranship to the european union.
mimoto nebyly nalezeny žádné důkazy, že společnost szp pořizuje hotový pet film v indii za účelem jeho dalšího prodeje nebo překládky k odeslání do evropské unie.

one category consists of companies that import and resell their own branded arws, the production of which they have outsourced to the prc.
jednu kategorii tvoří společnosti, které dovážejí a dále prodávají svá vlastní značková hliníková kola, jejichž výrobu zadali v Člr.

one category mainly consists of companies that import and resell their own branded shoes, the production of which they have outsourced in third countries.
jedna kategorie se skládá především ze společností, jež dovážejí a dále prodávají obuv vlastní značky, jejíž výrobu zadávají externě do třetích zemí.

connectivity via the farice cable is currently only sold in large units to business operators who resell the service on the downstream market to end-users.
konektivita zprostředkovaná kabelem farice se v současnosti prodává pouze po velkých jednotkách podnikovým operátorům, kteří služby prodávají dále na navazujícím trhu konečným uživatelům.

the statutes of which provide that, within the limits of a minimum and maximum capital, they may at any time issue, redeem or resell their shares.
jejichž stanovy určují, že v mezích minimálního a maximálního základního kapitálu mohou kdykoli vydávat, odkupovat nebo dále prodávat své akcie.

any direct or indirect obligation causing the buyer, after termination of the agreement, not to manufacture, purchase, sell or resell goods or services;
jakýkoli přímý nebo nepřímý závazek zabraňující kupujícímu po uplynutí dohody vyrábět, nakupovat, prodávat nebo dále prodávat zboží nebo služby;

for instance, it also included sales to companies which manufacture products other than cd-rs and which resell these cd-rs under their own trademark.
například do něj zahrnula také prodeje společnostem, které vyrábějí jiné výrobky než cd-r a které provádějí další prodej těchto cd-r pod svou vlastní obchodní značkou.

it also acquires and sells audiovisual rights on international markets (e.g. euro 2008 or the olympic games) which it can broadcast itself or resell.
kromě toho také na mezinárodních trzích kupuje a prodává audiovizuální práva (např. euro 2008 nebo olympijské hry), která může sama využít nebo je prodat dále.

the orderer shall be entitled to resell the goods that remained the property of the supplier (goods subject to retention of title) in the ordinary course of business or to further process these goods.
zboží, které zůstává ve vlastnictví dodavatele (zboží svýhradou vlastnického práva), je objednavatel oprávněn vřádném obchodním styku dále prodávat nebo zpracovávat.

5.3 unless you have been specifically permitted to do so in a separate agreement with google, you agree that you will not reproduce, duplicate, copy, sell, trade or resell the services for any purpose.
5.3 souhlasíte s tím, že služby zžádného důvodu nebudete reprodukovat, duplikovat, kopírovat ani prodávat, nebudete-li ktomu výslovně oprávněni na základě zvláštní smlouvy se společností google.

(b) any direct or indirect obligation causing the buyer, after termination of the agreement, not to manufacture, purchase, sell or resell goods or services, unless such obligation:
b) jakýkoli přímý nebo nepřímý závazek zabraňující kupujícímu po uplynutí dohody vyrábět, nakupovat, prodávat nebo dále prodávat zboží nebo služby, mimo případ, kdy tento závazek: