您搜索了: synergistically (英语 - 捷克语)

after all, the products have been designed to work synergistically and complement each other.
koneckonců, jsou produkty byly navrženy pro práci synergicky a vzájemně se doplňují.

anticholinergic medicinal products can work synergistically with levodopa, in order to improve tremor.
anticholinergika mohou účinkovat synergicky s levodopou ke zlepšení třesu.

these have proven to be the most suitable mechanism to mobilise the strengths of these partners synergistically.
tato partnerství se ukázala jako nejvhodnější mechanizmus k rozvinutí silných stránek těchto partnerů při využití účinku součinnosti.

as part of this factor, chromium acts synergistically with insulin to facilitate cellular uptake of blood glucose.
v rámci tohoto faktoru, chrom působí synergicky s inzulínem k usnadnění vychytávání glukózy v krvi.

methotrexate and cytarabine can interfere differently: prior administration of these substances can increase the action of oncaspar synergistically.
methotrexát a cytarabin mohou interferovat různě: předchozí podání těchto látek může synergicky zvýšit účinek přípravku oncaspar.

as the causes of digital exclusion are mutually reinforcing, so are the benefits of inclusion in the information society once the necessary drivers are activated and act synergistically.
stejně jako se vzájemně posilují příčiny digitálního vyloučení, posilují se vzájemně i přínosy začlenění občanů do informační společnosti, jestliže jsou potřebné hnací mechanismy aktivovány a fungují synergicky.

abouthalf are orange carotenes: alpha, beta and gamma and half are yellow xanthophylls. they work synergistically at different sites in our body to enhance antioxidant protection.
abouthalf jsou oranžové karoteny: alfa, beta a gama a polovina žluté xanthofyly. pracují synergicky na různých místech v našem těle zlepšit antioxidační ochranu.

in addition, the calcium and potassium in cheese may help counteract sodium’s potentially negative health effects, underlining the benefit of nutrients working synergistically in whole foods.3
mimoto, vápník a draslík v sýrech mohou pomoci neutralizovat případný negativní vliv sodíku na zdraví spotřebitele, což zdůrazňuje výhody synergetického vlivu živin v celém pokrmu (3).

the researchers said that increasing the amount of ß-carotene and other carotenoids in foods was generally thought to be more effective than taking supplements in the form of pills, as other nutrients in the food act synergistically with the carotenoids.
zvýšení obsahu beta-karotenu a dalších karotenoidů v potravinách tímto způsobem je mnohem účinnější než suplementace potravin nebo příjem tabletami, neboť další výživové složky v potravině působí s karotenoidy synergicky.

lead and stress affect the same part of the brain, she says, and so can act synergistically very early in life to produce permanent changes in brain structure. these changes can result in lowered iq, learning and behavioral problems.
olovo a stres ovlivňují shodnou oblast mozku, a mohou tak společně během raného vývojového období způsobovat permanentní změny v jeho struktuře a v konečném důsledku i zapříčinit snížení iq nebo poruchu chování a učení.

the scientists from heinsberg/germany found out that this combination guarantees considerably better results than the single agents – both agents work synergistically when combined. the flagellates are reliably killed after only about 24 hours.
výzkumníci v heinsbergu přišli na to, že toto spojení zajišťuje mnohem lepší, synergický účinek . bičíkovci jsou spolehlivě mrtví již za 24 hodin.

method of use : the nuances of colorevo are formulated to work synergistically with colorevo oxy 10 vol. (3 %), 20 vol. (6 %) or 30 vol. (9 %).
způsob použití : nuance colorevo jsou formulovány tak, aby synergicky spolupracovat s colorevo oxy 10 objemových. (3 %), 20 obj.. (6 %), nebo 30 obj.. (9 %).