您搜索了: the rotor or qr of the rotor is damaged (英语 - 捷克语)

the rotor of the turbomachine is a rotating mechanism.
rotor lopatkového stroje je rotační mechanismus.

30.id548 the tangential velocity of the rotor.
30.id548 obvodová rychlost rotoru.

the power of the rotor can be calculated from the torque:
z elementárního kroutícího momentu a úhlové rychlosti lze vypočítat elementární výkon přenášený na rotor:

a rotation of the rotor is caused by the force on blades.
otáčení rotoru lopatkového stroje je způsobeno silou působící na lopatky.

if the seal of the foil pouch containing the applicator is damaged, the applicator must not be used.
aplikátor nesmí být použit, je-li uzávěr ochranné fólie poškozen.

the engineering team was particularly focused on the fatigue strength of the rotor.
pro konstruktéry byla důležitá životnost rotoru.

the rotor is suited to virtually unlimited tractor power.
senážování sběracími vozy do vaků přináší velké úspory

the flow through the blade passages of the rotor must be calculated from the relative velocity.
průtok lopatkovými kanály rotoru se počítá zrelativní rychlosti.

if any one of the two media is damaged afterwards, we still have an intact medium left.
pokud je poté některý z těchto dvou disků poškozen, máme ještě nepoškozený záložní disk.

the kinetic energy of the working fluid during flow through the rotor is increased-the velocity is increasing:
proud pracovní tekutiny získává při průchodu rotorem kinetickou energii, což zvyšuje její rychlost:

the inlet velocity of the working gas (steam) of the rotor blade passages is c1 and outlet velocity is c2.
pracovní tekutina (pára) vstupuje do lopatkových kanálu rotoru rychlostí c1 a vystupuje rychlostí c2.

the rotor of the kaplan turbine from the orlík dam (czech republic), made in Čkd blansko.
oběžné kolo kaplanovy turbíny zvodní elektrárny orlík (Česká republika), vyrobeno vČkd blansko.

due to the precise construction of the rotor and the pump housing the rps pumps create an efficient and economical vacuum production.
díky přesné konstrukcirotoru a hadic vývěvy vytvářírps účinný a ekonomický podtlak.

“glandless circulator” means a circulator with the rotor directly coupled to the impeller and the rotor immersed in the pumped medium;
„bezucpávkovým oběhovým čerpadlem“ se rozumí oběhové čerpadlo, u kterého je rotor přímo připojen k oběžnému kolu a rotor je ponořen v čerpaném médiu;

all the knives on the rotor receive a consistent quantity of forage to ensure optimum chopping quality.
technika pro sběr a zpracování píce má ve firmě pöttinger dlouholetou tradici.

in vane motors this occurs as follows: the rotor inside an eccentric cylinder is set into motion.
u lamelového motoru je následující způsob: rotor obíhající v excentickém válci je uveden v pohyb.

it is known dimension of the rotor, the flow mass rate, the shaft speed and the velocities of working gas.
znáte rozměr rotoru, průtok, otáčky a rychlosti.

press the top button slowly until all the sample is dispensed into the rotor.
pomalu stiskněte horní tlačítko, dokud nebude celý vzorek vytlačen do rotoru.

damage or defect of main rotor gearbox/attachment which could lead to in-flight separation of the rotor assembly and/or malfunctions of the rotor control.
poškození nebo závada hnacího ústrojí nebo upevnění hlavního rotoru, které mohou mít za následek oddělení rotoru za letu nebo poruchy ovládání rotoru.

according to italy, the developments in the rotor still have to be incorporated into the final product, even though the result of the r & d was successful.
podle itálie vývoj týkající se rotoru musí být ještě převeden na hotový výrobek, i když výsledky činnosti výzkumu a vývoje byly kladné.