您搜索了: brave (英语 - 斯洛伐克语)

brave heart
statočné srdce

it’s a brave decision …
jasné, že vedia, že som si otvoril túto reštauráciu...

mr bonde is a brave man.
pán bonde je odvážny človek.

it is taking some brave measures.
prijíma niektoré odvážne opatrenia.

let us acknowledge that and be radical and brave.
priznajme si to a buďme radikálni a charakterní.

fleur put on a brave face and shook her head.
kamilka je odvážna, a tak pohybom hlávky jemne naznačí „nie“.

we all need to be brave enough to face the reality.
všetci musíme byť dostatočne odvážni a čeliť skutočnosti.

a few other fishermen have alsodecided to brave the elements.
tak ako on sa ešteniekoľko rybárov rozhodlo čeliť živlom.

'don't forget us' is what your brave countrymen said.
"nezabudnite na nás," povedali vaši odvážni krajania.

the declaration of independence was a brave act on kosovo's part.
vyhlásenie nezávislosti bolo zo strany kosova odvážnym činom.

today's russia is not brave enough to face this horrific truth.
dnešné rusko nie je dostatočne odvážne, aby sa tejto príšernej pravde postavilo zoči-voči.

mr president, several speakers are putting a brave face on things this afternoon.
vážený pán predsedajúci, viacerí rečníci dávajú dnes poobede veciam hrdinskú podobu.

this would be a clear gesture of support to those incomparably brave chinese democracy activists.
bolo by to jasné gesto podpory týchto mimoriadne statočných čínskych aktivistov za demokraciu.

i am very proud that the council took the brave decision to use this legislative tool for the first time.
veľmi som hrdá na to, že rada sa podujala prijať toto odvážne rozhodnutie a prvý raz využila tento právny nástroj.

the european commission and the european parliament should regain their strategic role and go for brave european solutions.
európska komisia a európsky parlament by mali znovu získať svoju strategickú úlohu a smerovať k odvážnym európskym riešeniam.

support geert wilders and attend this outrageous political trial of a brave politician, geert wilders!
podporte geerta wildersa a zúčastnite sa na tomto škandalóznom politickom procese vedenom proti statočnému politikovi geertovi wildersovi!

unless this is dealt with now, such weaknesses could repeatedly crop up in the brave new world of the single european market.
pokiaľ sa to teraz nevyrieši, takéto slabiny sa môžu opakovane objavovať v krásnom novom svete jednotného európskeho trhu. takže, druhá priorita v rámci oprk

if the answer to these questions is yes, then we should all commend as brave the israeli government for their action in gaza.
ak je odpoveď na tieto otázky áno, potom by sme všetci mali chváliť statočnú izraelskú vládu za jej zásah v gaze.

hungary - young people in budapest will follow the adventures of a brave heroine who combines chemical compounds to fight an evil wizard.
maďarsko – v budapešti budú môcť mladí ľudia sledovať dobrodružstvá statočnej hrdinky, ktorá v boji proti zlému čarodejníkovi používa svoje znalosti chemických zlúčenín.

i believe, mr rehn, that you took some brave decisions last wednesday which are a step in the right direction, but that the commission must go further.
verím, pán rehn, že minulú stredu ste urobili niekoľko odvážnych rozhodnutí, ktoré sú krokom správnym smerom, ale domnievam sa, že komisia musí ísť ešte ďalej.