来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
interest on bonds and debentures
Úroky z dlhopisov a obligácií
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
the issue of certain securities and debentures.
vydávanie niektorých cenných papierov a dlhopisov.
最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:
securities other than shares and debentures conferring special advantages
iné cenné papiere ako členské podiely a dlhopisy, s ktorými sú spojené osobitné práva
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
debentures and loan stock convertible into shares. these are included once they are converted into shares,
osobitné druhy dlhopisov („debentures“) a požičané cenné papiere („loan stock“) vymeniteľné za akcie: tieto sa sem zahrnú, akonáhle sú vymenené za akcie,
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
acquiring, holding, managing and selling luxembourg or foreign bonds, deposit certificates and debentures;
nadobúdanie, držbu, správu a predaj luxemburských a zahraničných obligácií, depozitných certifikátov a nezáručných obligácií;
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
it includes issues of bills, bonds, notes, debentures and similar instruments normally traded in the financial markets.
sa rozumie celková hodnota úveru poskytnutého centrálnou bankou úverovým inštitúciám a splateného v dobe kratšej ako jeden pracovný deň.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
cash proceeds from issuing debentures, loans, notes, bonds, mortgages and other short or long-term borrowings;
príjmy z emisie dlžných cenných papierov z pôžičiek, zmeniek, obligácií, hypoték a iných krátkodobých alebo dlhodobých pôžičiek;
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
transactions, including negotiation, excluding management and safekeeping, in shares, interests in companies or associations, debentures and other securities, excluding:
plnenia vrátane sprostredkovania, s výnimkou spravovania a úschovy, týkajúce sa účastín, podielov v spoločnostiach a združeniach, dlhopisov a iných cenných papierov s výnimkou:
publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts;
verejne alebo súkromne obchodovateľné cenné papiere a dlhové nástroje vrátane akcií a majetkových podielov, certifikátov zastupujúcich cenné papiere, dlhopisov, zmeniek, opčných listov, obligácií a derivátových zmlúv;
publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts;
verejne alebo súkromne obchodovateľných cenných papierov a dlhových nástrojov, vrátane cenných papierov a akcií, certifikátov predstavujúcich cenné papiere, dlhopisov, zmeniek, záruk, obligácií, zmlúv o odvodených cenných papieroch;